Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам чергата пред камината ми.
Czech[cs]
Dávám přednost koberci před mým krbem.
German[de]
Ich bevorzuge den Teppich vor meinem Kamin.
Greek[el]
Προτιμώ το χαλί μπροστά στο τζάκι μου.
English[en]
Prefer rug in front of my fireplace.
Spanish[es]
Prefiero la alfombra frente a mi chimenea.
Basque[eu]
Nire tximinia aurreko alfonbra nahiago dut.
French[fr]
Je préfère le tapis devant ma cheminée.
Hebrew[he]
אני מעדיף את השטיח שלפני האח הבוער בדירתי.
Croatian[hr]
Najviše sag ispred svog kamina.
Italian[it]
Preferisco il tappeto davanti al mio caminetto.
Norwegian[nb]
Snarere teppet foran peisen min.
Dutch[nl]
Ik prefereer een kleed voor de haard.
Polish[pl]
Wybrałbym raczej zaciszne miejsce przy moim kominku.
Portuguese[pt]
Prefiro o tapete diante da minha lareira.
Romanian[ro]
Eu aş prefera pe pătură în faţa şemineului meu.
Russian[ru]
Я предпочитаю ковер перед своим камином.
Slovenian[sl]
Rad imam preprogo pred svojim kaminom.
Serbian[sr]
Radije bi ćilim ispred kamina.
Swedish[sv]
Hellre mattan framför min öppna spis.
Turkish[tr]
Şöminemin önündeki halıyı tercih ederim.
Chinese[zh]
我 喜欢 我 壁炉 前 的 地毯 。