Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النصل الأول.
Bulgarian[bg]
Първото Острие.
Czech[cs]
První čepel.
Danish[da]
Det Første Sværd.
German[de]
Die erste Klinge.
Greek[el]
Η Πρώτη Λεπίδα.
English[en]
The first blade.
Spanish[es]
La Primera Espada.
Estonian[et]
Esimene mõõk.
Finnish[fi]
Ensimmäinen terä.
French[fr]
La Première Lame.
Hebrew[he]
הלהב הראשון.
Croatian[hr]
PRVA OŠTRICA.
Hungarian[hu]
Az Első Kard.
Indonesian[id]
Pedang pertama.
Italian[it]
La Prima Lama.
Japanese[ja]
ファースト ブレード だ
Macedonian[mk]
Првото Сечило.
Malay[ms]
pedang pertama.
Norwegian[nb]
Den første kniven.
Dutch[nl]
Het Eerste Zwaard.
Polish[pl]
Pierwsze Ostrze.
Portuguese[pt]
A lâmina primitiva.
Romanian[ro]
Prima lamă.
Russian[ru]
Первым Клинком.
Slovak[sk]
Prvý čepele.
Slovenian[sl]
Prva Blade.
Serbian[sr]
Prva Oštrica.
Turkish[tr]
İlk Bıçak.
Vietnamese[vi]
Lưỡi gươm đầu tiên.