Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто като допълнителна работа.
Bosnian[bs]
Samo radim nešto sa strane.
Czech[cs]
Jen práce nevyšším.
German[de]
Das ist nur mein Nebenjob.
Greek[el]
Απλά λαθραία.
English[en]
Just moonlighting.
Spanish[es]
Es solo pluriempleo.
French[fr]
C'est juste du travail au noir.
Hebrew[he]
זאת רק חלטורה.
Croatian[hr]
Samo radim nešto sa strane.
Dutch[nl]
Een bijbaan.
Polish[pl]
Dorabiam na boku.
Portuguese[pt]
Estou apenas fazendo um bico.
Romanian[ro]
Doar o slujbă suplimentară.
Russian[ru]
А-а, это так, " халтурка ".
Slovak[sk]
Len práca navyšše.
Slovenian[sl]
Samo honorarno.