Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Získávání a udělování licencí, provozování, nájem, zastupování nebo zprostředkování autorských práv, sousedských práv, průmyslového vlastnictví a duševního vlastnictví jiného typu
Danish[da]
Fremskaffelse, licensgivning, styring, udlejning, repræsentation eller formidling af ophavsret, kommunalret, industrielle rettigheder og andre rettigheder vedrørende immaterielret
German[de]
Erwerb, Vergabe von Lizenzen, Verwaltung, Vermietung, Vertretung oder Vermittlung von Autorenrechten, Nachbarrechten, gewerblichen Schutzrechten und anderen Formen des geistigen Eigentums
Greek[el]
Προμήθεια, παραχώρηση αδειών χρήσης, διαχείριση, μίσθωση, εκπροσώπηση ή μεσολάβηση πνευματικών δικαιωμάτων, δικαιωμάτων γειτονίας, βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικής ιδιοκτησίας άλλου είδους
English[en]
Acquisition, licensing, management, leasing, representation or brokerage of copyrights, neighbourhood rights, industrial property and other kinds of intellectual property
Spanish[es]
Adquisición, concesión de licencias, gestión, alquiler, representación o mediación de derechos de autor, derechos de vecindad, propiedad industrial y otro tipo de propiedad intelectual
Estonian[et]
Autoriõiguse, suhteõiguse, tööstusliku ja muu tüüpi intellektuaalomandi omandamine, litsentsikontsessioon, haldamine, rentimine, esindamine või vahendamine
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvä hankinta, käyttölupien myöntäminen, hallinta, vuokraus, edustus tai välitys: tekijänoikeudet, lähioikeudet, teollista ja muuta henkistä omaisuutta koskevat oikeudet
French[fr]
Acquisition, concession de licences, gestion, location, représentation ou courtage de droits d'auteur, droits de voisinage, propriété industrielle et autre type de propriété intellectuelle
Hungarian[hu]
Licenszek vásárlása, átadása, szerződi jogok, szomszédi jogok, ipari és más szellemi típusú jogok kezelése, bérlete, képviselete vagy közvetítése
Italian[it]
Acquisizione, concessione di licenze, gestione, locazione, rappresentanza o mediazione di diritti d'autore, diritti di vicinato, proprietà industriale e altro tipo di proprietà intellettuale
Lithuanian[lt]
Autorinių teisių, kaimynystės teisių, pramoninės nuosavybės ir kitų intelektualinės nuosavybės teisių įsigijimas, licencijavimo paslaugos, vadyba, nuoma, atstovavimas ar tarpininkavimas
Latvian[lv]
Pārtikas piegāde, licencēšanas pakalpojumi, vadības pakalpojumi, līzinga pakalpojumi, autortiesību pārstāvniecība un starpniecība autortiesību jomā, līdzautoru tiesības, rūpnieciskais īpašums un cita veida intelektuālie īpašumi
Maltese[mt]
L-akkwist, l-għoti ta' liċenzji, il-ġestjoni, il-kiri, ir-rappreżentanza jew il-medjazzjoni ta' drittijiet ta' l-awtur, drittijiet ta' viċinati, propjetà industrijali u tipi oħra ta' proprjeta intelletwali
Dutch[nl]
Verwerving, licentieverlening, beheer, verhuur, vertegenwoordiging of bemiddeling inzake auteursrechten, burenrechten, industriële eigendom en andere soorten intellectuele eigendom
Polish[pl]
Nabywanie, udzielanie licencji, zarządzanie, dzierżawa, reprezentowanie lub pośrednictwo w zakresie praw autorskich, praw sąsiedzkich, własności przemysłowej i innego rodzaju własności intelektualnej
Portuguese[pt]
Aquisição, concessão de licenças, gestão, aluguer, representação ou mediação de direitos de autor, direitos de vizinhança, propriedade industrial e outros tipos de propriedade intelectual
Slovak[sk]
Nadobúdanie, udeľovanie licencií, spracovanie, prenájom, zastupovanie a sprostredkovanie autorských práv, susedské práva xx, priemyselné vlastníctvo a ostatné druhy duševného vlastníctva
Slovenian[sl]
Nakup, dodeljevanje licenc, upravljanje, najem, zastopanje ali posredovanje avtorskih pravic, sosedskih pravic, industrijske lastnine in druge vrste intelektualne lastnine
Swedish[sv]
Anskaffning, licensiering, förvaltning, uthyrning, representation eller förmedling av upphovsrätter, angränsande rätter, industriella rätter och andra typer av immaterialrätter