Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gradvise inddragelse af ansøgerlandenes videnskabelige miljø er allerede i gang, da de er fuldt associeret Fællesskabets femte FTU-rammeprogram.
German[de]
Die schrittweise Integration der Wissenschaftskreise der Beitrittsländer läuft bereits, da diese vollständig an das Fünfte FTE-Rahmenprogramm angeschlossen sind.
Greek[el]
Η προοδευτική ολοκλήρωση των επιστημονικών κοινοτήτων των υποψήφιων χωρών έχει ήδη αναληφθεί καθώς συμμετέχουν πλήρως στο πέμπτο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο ΕΤΑ.
English[en]
The progressive integration of the scientific communities of the candidate countries is underway as they are fully associated to the Fifth Community RTD Framework Programme.
Spanish[es]
La integración progresiva de las comunidades científicas de los países candidatos está en curso, ya que participan plenamente en el Quinto Programa Marco Comunitario de IDT.
Finnish[fi]
Ehdokasmaiden tiedeyhteisöt integroituvat vähitellen yhteisön tiedeyhteisöön, sillä ne ovat kaikilta osin assosioituneet yhteisön viidenteen TTK -puiteohjelmaan.
French[fr]
L'intégration progressive de la communauté scientifique des pays candidats est en cours, car ils sont pleinement associés au cinquième programme-cadre communautaire de RDT.
Italian[it]
L'integrazione graduale delle comunità scientifiche dei paesi candidati è ormai in atto, in quanto questi paesi sono pienamente associati al Quinto programma quadro comunitario di RST.
Portuguese[pt]
A integração progressiva das comunidades científicas dos países candidatos está em curso, dado que estes se encontram plenamente associados ao 5o Programa-Quadro de IDT da Comunidade.
Swedish[sv]
Forskningssamfunden i kandidatländerna håller stegvis på att integreras, och de är redan fullt associerade till gemenskapens femte ramprogram för FoTU.