Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комитетът решава, че в комбинация с циклофосфамид ползите от Мyocet са по-големи от рисковете за лечение от първа линия на метастатичен карцином на гърдата при жени
Czech[cs]
Proto výbor rozhodl, že přínosy přípravku Myocet užívaného v kombinaci s cyklofosfamidem v primární léčbě metastatického karcinomu prsu u žen převyšují jeho rizika
Danish[da]
Udvalget besluttede derfor, at fordelene ved Myocet opvejer risiciene, når det kombineres med cyklofosfamid som førstevalgsbehandling af metastatisk brystkræft hos kvinder
German[de]
Deshalb gelangte der Ausschuss zu dem Schluss, dass die Vorteile von Myocet in Kombination mit Cyclophosphamid für die First-line-Behandlung von metastasiertem Brustkrebs bei Frauen gegenüber den Risiken überwiegen
English[en]
Therefore, the Committee decided that Myocet s benefits are greater than its risks, in combination with cyclophosphamide, for the first-line treatment of metastatic breast cancer in women
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité decidió que los beneficios de Myocet son mayores que sus riesgos, cuando se administra en combinación con ciclofosfamida, para el tratamiento de primera línea del cáncer de mama metastático en las mujeres
Estonian[et]
Sel põhjusel leidis komitee, et Myoceti kasulikkus selle kasutamisel naistel koos tsüklofosfamiidiga metastaatilise rinnavähi esmavaliku ravimina on suurem kui sellega kaasnevad riskid
Finnish[fi]
Tästä syystä komitea katsoi, että Myocetin edut ovat sen haittoja suuremmat, kun sitä käytetään yhdessä syklofosfamidin kanssa naisilla esiintyvän metastaattisen rintasyövän ensilinjan hoitona
French[fr]
C est pourquoi le comité a décidé que les bénéfices de Myocet étaient plus importants que les risques qu il comporte, en association au cyclophosphamide, pour le traitement de première ligne du cancer du sein métastasique chez la femme
Hungarian[hu]
Ezért a bizottság úgy döntött, hogy a Myocet előnyei a nőbetegek metasztatikus emlőrákjának elsővonalas kezelésében ciklofoszfamiddal kombinációban alkalmazva meghaladják a kockázatokat
Lithuanian[lt]
Dėl to Komitetas nusprendė, kad Myocet nauda didesnė už jo keliamą riziką, kai jis kartu su ciklofosfamidu skiriamas pirmaeiliam metastazavusiu krūties vėžiu sergančių pacienčių gydymui
Latvian[lv]
Tāpēc Komiteja secināja, ka ieguvumi, lietojot Myocet kombinācijā ar ciklofosfamīdu metastātiska krūts vēža pirmās kārtas ārstēšanai sievietēm, pārsniedz šo zāļu radīto risku
Maltese[mt]
Għaldaqstant il-Kumitat iddeċieda li l-benefiċċji ta ’ Myocet f’ kombinazzjoni ma ’ cyclophoshamide, huma akbar mir-riskji tiegħu, għat-trattament ta ’ l-ewwel għażla ta ’ kanċer tas-sider metastatiku fin-nisa
Polish[pl]
Dlatego też Komitet uznał, że korzyści związane ze stosowaniem preparatu Myocet przewyższają zagrożenia wynikające z jego stosowania w skojarzeniu z cyklofosfamidem w leczeniu pierwszego rzutu raka piersi z przerzutami u kobiet
Portuguese[pt]
Consequentemente, o Comité concluiu que os benefícios do Myocet são superiores aos seus riscos, em associação com a ciclofosfamida, no tratamento de primeira linha do cancro da mama metastizado em mulheres
Romanian[ro]
Prin urmare, Comitetul a hotărât că beneficiile Myocet sunt mai mari decât riscurile sale, în utilizarea acestuia în asociere cu ciclofosfamidă, pentru tratamentul de primă linie al cancerului de sân metastazat
Slovak[sk]
Výbor preto rozhodol, že prínos lieku Myocet je väčší ako riziko spojené s jeho používaním v kombinácii s cyklofosfamidom pri liečbe prvej línie v prípade žien s metastatickým karcinómom prsníka
Slovenian[sl]
Zaradi tega je Odbor odločil, da so korisi zdravila Myocet v kombinaciji s ciklofosfamidom za zdravljenje metastaznega raka dojke pri ženskah kot zdravilo prve izbire večje od z njim povezanih tveganj
Swedish[sv]
Därför fann kommittén att fördelarna med Myocet, i kombination med cyklofosfamid, är större än riskerna vid förstahandsbehandling vid metastaserande bröstcancer hos kvinnor