Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
А ти как си?
Danish[da]
Hvordan går det med dig?
German[de]
Wie geht es dir?
Greek[el]
Tι κάvεις;
English[en]
How are you doing?
Spanish[es]
¿Tú cómo estás?
Basque[eu]
Eta zu, zer moduz?
French[fr]
Toi, comment ça va?
Hebrew[he]
איך אתה עושה?
Croatian[hr]
Kako ti ide?
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu?
Dutch[nl]
Hoe gaat't met jou?
Portuguese[pt]
Como está?
Romanian[ro]
Tu ce faci?
Russian[ru]
Как твои дела?
Slovak[sk]
Ako sa máš?
Slovenian[sl]
– Kako si ti?
Serbian[sr]
Kako si?
Turkish[tr]
Sen nasılsın?