Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من العظيم أن تحظى بوجبة منزلية
Bulgarian[bg]
Страхотно е да ядеш домашно приготвена храна.
Bosnian[bs]
Divno je biti na domaćinskom ručku.
Czech[cs]
Není nad domácí jídlo.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ για το σπιτικό φαί.
English[en]
It's great to have a home-cooked meal.
Spanish[es]
Es genial comer una comida hecha en casa.
Estonian[et]
On tore süüa isetehtud sööki.
Finnish[fi]
Mahtavaa saada kotiruokaa.
French[fr]
C'est bien d'avoir des plats faits maison.
Hebrew[he]
+ נהדר לאכול ארוחה ביתית.
Croatian[hr]
Lepo je pojesti domace jelo.
Hungarian[hu]
Nagyszerű ez a házi készítésű étel.
Italian[it]
E'bello mangiare un pasto fatto in casa.
Dutch[nl]
Het is leuk een thuis gemaakte maaltijd te eten.
Polish[pl]
Wspaniale jest zjeść domowy posiłek.
Portuguese[pt]
É ótimo comer comida caseira.
Romanian[ro]
E minunat să serveşti mâncare făcută în casă.
Russian[ru]
Здорово наконец поесть домашней еды.
Albanian[sq]
Është mirë të hahet një gjellë e gatuar në shtëpi.
Serbian[sr]
Lepo je pojesti domaće jelo.
Turkish[tr]
Evde yapılmış bir yemek yemek harika.