Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الأول/أكتوبر أيضا، ضرب زلزال وموجة مد جزر مينتاواي، مما أسفر عن مقتل 460 شخصا وتشريد 353 15 شخصا وتدمير آلاف المنازل.
English[en]
Also in October, an earthquake and tsunami battered the Mentawai islands, killing 460 people, displacing 15,353 and destroying thousands of houses.
Spanish[es]
También en octubre, un seísmo y un tsunami azotaron las islas Mentawai, lo que resultó en 460 personas muertas y 15.353 desplazadas y miles de viviendas destruidas.
French[fr]
En octobre également, un tremblement de terre et un tsunami ont ravagé les îles Mentawai, tuant 460 personnes, en déplaçant 15 353 et détruisant des milliers de maisons.
Russian[ru]
Также в октябре землетрясение и цунами ударили по Ментавайским островам, что привело к гибели 460 человек, перемещению 15 353 человек и разрушению тысяч домов.
Chinese[zh]
同样在10月,一场地震和海啸袭击明打威群岛,造成460人死亡,15 353人流离失所,数千栋房屋被毁。