Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Целината е толкова изконно английска, колкото и сиренето Stilton.
Czech[cs]
„Řapíkatý celer je stejně anglický jako sýr Stilton.
Danish[da]
»Bladselleri er lige så engelsk som Stilton-ost.
German[de]
„Sellerie ist so englisch wie Stilton-Käse.
Greek[el]
«Το σέλινο είναι τόσο εγγλέζικο όσο και το τυρί Stilton.
English[en]
‘Celery is as English as the Stilton cheese.
Spanish[es]
«El apio es tan inglés como el queso Stilton.
Estonian[et]
„Seller on Inglismaale sama omane kui Stiltoni juust.
Finnish[fi]
”Selleri on yhtä englantilaista kuin Stilton-juusto.
French[fr]
«Le céleri est aussi anglais que le Stilton.
Hungarian[hu]
„A zeller olyannyira angol, mint a Stilton sajt.
Italian[it]
«Il sedano è inglese quanto il formaggio Stilton.
Lithuanian[lt]
„Salieras – toks pat angliškas produktas, kaip ir Stiltono sūris.
Latvian[lv]
“Selerija ir tikpat raksturīga angļiem kā Stiltonas siers.
Maltese[mt]
“Il-karfus huwa Ingliż daqs il-ġobon Stilton.
Dutch[nl]
„Selderij is zo Engels als Stiltonkaas.
Polish[pl]
„Seler naciowy to równie angielska specjalność, co ser Stilton.
Portuguese[pt]
«O aipo é tão inglês como o queijo Stilton.
Romanian[ro]
„Țelina este la fel de englezească precum brânza Stilton.
Slovak[sk]
„Zeler je rovnako anglický ako syr Stilton.
Slovenian[sl]
„Zelena je prav tako tipično angleška jed kot sir Stilton.
Swedish[sv]
”Selleri är lika brittiskt som stiltonost.