Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا كان بحق العلم النفسي اللادراكي تعلمون التنافر الادراكي-- كنت اجرب ذلك.
Bulgarian[bg]
Така че, за мен това наистина бе когнитивна психология, когнитивен дисонанс - това, което преживях.
Czech[cs]
Šlo skutečně o kognitivní psychologii - kognitivní nesoulad - který jsem zažíval.
German[de]
Es ging also wirklich um Kognitive Psychologie -- Sie wissen schon, Kognitive Dissonanz -- das war's, was ich erlebte.
Greek[el]
Λοιπόν, ήταν γνωστική ψυχολογία... Γνωστική δυσαρμονία, αυτό που βίωνα.
English[en]
So, it really was cognitive psychology -- you know, cognitive dissonance -- that I was experiencing.
Esperanto[eo]
Do ĝi vere estis kognitiva psikologio -- vi scias, kognitiva malkongruo - tion mi spertis.
Spanish[es]
Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.
Persian[fa]
این واقعا روانشناسیِ شناختی بود. من دچار تضاد شناختی شده بودم.
Finnish[fi]
Se oli todella kognitiivista psykologiaa -- kognitiivinen dissonanssi -- koin sen.
French[fr]
Donc, c'était vraiment de la psychology cognitive -- vous savez, une dissonance cognitive -- dont je faisais l'expérience.
Hebrew[he]
אז, זה היה באמת פסיכולוגיה קוגנטיבית -- חוויתי מה שנקרא -- דיסוננס קוגנטיבי.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen amit tapasztaltam, igazából kognitív pszichológia – kognitív disszonancia – volt.
Italian[it]
E’ come la psicologia cognitiva. stavo sperimentando la dissonanza cognitiva.
Japanese[ja]
まさに認知心理学です 私が経験したのは認知の不協和です
Korean[ko]
이것이 인지 심리학이라는 겁니다. 인지부조화*라는 걸 아실 테죠. 제가 경험한 건 그것이었습니다.(*자기모순을 없애기 위해 행동이나 태도를 바꾸는 것)
Lithuanian[lt]
Taigi iš tiesų patyriau kognityvinę psichologiją -- žinote, kognityvinį disonansą.
Latvian[lv]
Tā patiesībā bija kognitīvā psiholoģija, kognitiīvā disonanse, ko izjutu.
Norwegian[nb]
Så det handlet faktisk om kognitiv psykologi - du vet, kognitiv dissonans - som jeg jo opplevde.
Dutch[nl]
Dus het was eigenlijk cognitieve psychologie -- hetgeen wat ik ervaarde was cognitieve dissonatie.
Polish[pl]
Tak naprawdę to była psychologia kognitywna - dysonans poznawczy - którego doświadczałem.
Portuguese[pt]
Portanto, foi deveras uma psicologia cognitiva — uma dissonância cognitiva — pela qual eu estava a passar.
Romanian[ro]
Deci, chiar era psihologie cognitivă -- știi, disonanță cognitivă -- ceea ce eu experimentam.
Russian[ru]
Такая вот когнитивная психология -- понимаете ли, когнитивный диссонанс -- вот что я испытал.
Slovenian[sl]
Res sem izkusil kognitivno psihologijo, veste -- kognitivno disonanco.
Serbian[sr]
Dakle, to je bila prava kognitivna psihologija -- razumete, mentalni nesklad -- koji sam osećao.
Swahili[sw]
kwa hiyo ilikuwa ni fikra za kisaikolojia unajua ilikuwa ni hali kutojisikia vizuri ambayo ilinikumba
Turkish[tr]
Biraz kavramsal psikoloji -- yani kavramsal uyumsuzluk -- benim yasadigim seyin tanimi.
Ukrainian[uk]
Ось така от когнітивна психологія - когнітивний дисонанс, з яким я зіткнувся.
Vietnamese[vi]
Điều đó thật sự liên quan tới nhận thức tâm lý Bạn biết đấy, sự bất hoà trong nhận thức - đó là điều mà tôi đã trải qua.