Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخامة و التطريز.
Bulgarian[bg]
Плата, бронята...
Bosnian[bs]
Tkanina, vez, metalni umeci.
Catalan[ca]
La tela, els brodats, la metal · listeria.
Czech[cs]
Ta látka, to krajkoví, kovové ozdoby.
German[de]
Der Stoff, die Stickereien, die Metallarbeit.
English[en]
The fabric, the embroidery, the metalwork.
Spanish[es]
El tejido, el bordado las piezas de orfebrería.
Estonian[et]
See riie, tikand ja metall.
Persian[fa]
پارچه ، قلابدوزيش ، فلز کاري روش.
Finnish[fi]
Kangas, kirjailut ja metalli.
French[fr]
La matière, les broderies, les ornements de métal.
Hebrew[he]
האריג, הרקמה, אביזרי המתכת.
Croatian[hr]
Tkanina, vez, obrada metala.
Hungarian[hu]
A szövet, a hímzés, a fémdíszek.
Indonesian[id]
Buatannya, sulamannya, olahan logamnya.
Italian[it]
Il tessuto, il ricamo, le rifiniture in metallo,
Macedonian[mk]
Материјалот, плетката, оклопот.
Norwegian[nb]
Stoffet, broderiet, metallet.
Dutch[nl]
De stof, het borduurwerk, het metaalwerk.
Portuguese[pt]
O tecido, o bordado, o trabalho em metal.
Romanian[ro]
ţesătura, broderia, filigranul...
Russian[ru]
Эти ткани, вышивка, ковка доспеха...
Slovak[sk]
Látka, výšivky, práca s kovom.
Slovenian[sl]
Tkanina, vezenje in kovinski okrasi.
Albanian[sq]
Pëlhura, qëndisja dhe qepja.
Serbian[sr]
Tkanina, preklopi, ukrasi...
Swedish[sv]
Tyget, broderierna och metallarbetena.
Thai[th]
ทั้งเนื้อผ้า ฝีมือปักร้อย หรือเนื้องานช่าง
Turkish[tr]
Kumaşı, nakışı, metal işlemeleri?
Vietnamese[vi]
Chất vải, kỹ thuật thêu thùa, cách ép kim loại.