Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова им е била нужна Централна гара, и то в час пик.
Czech[cs]
ProtoGrand Central v hlavní špičce.
Danish[da]
Derfor brugte de stationen i myldretiden.
Greek[el]
Γι'αυτό θέλανε τον σταθμό Γκράντ Σέντραλ σε ώρα αιχμής.
English[en]
That's why they needed Grand Central at rush hour.
Spanish[es]
Eso era el por qué necesitaban estar en la Estación Central a la hora punta.
Finnish[fi]
Siksi rautatieasema ruuhka-aikaan
French[fr]
c'est pour cela qu'il ont besoin de Grand Central à l'heure de pointe.
Croatian[hr]
Zato treba kolodvor kad je gužva.
Hungarian[hu]
Ezért mentek a főpályaudvarra csúcsidőben.
Polish[pl]
Dlatego potrzebowali Dworca Centralnego w godzinach szczytu.
Portuguese[pt]
Era por isso que precisavam da Grand Central na hora de ponta.
Romanian[ro]
De aia au avut nevoie să fie în Gara Centrală la ora de vârf.
Serbian[sr]
Zato treba kolodvor kad je gužva.
Swedish[sv]
Det var därför man valde Grand Central i rusningstid.
Turkish[tr]
Bu yüzden işe gidiş saatinde Grand Central'ı seçtiler.