Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От бучащи машини, до международна квалификация на рейнджъри, ние се борим всеки Божи ден, да достигнем до военни решения в полза на природозщитниците.
Czech[cs]
Od bezpilotní technologie po mezinárodní kvalifikace pro správce, bojujeme každý den, abychom dosáhli vojenských řešení na ochranu tenké zelené linie.
German[de]
Mit Drohnentechnologie bis hin zu internationalen Qualifikationen für Wildhüter kämpfen wir jeden einzelnen Tag, um militärische Lösungen an die dünne grüne Frontlinie des Umweltschutzes zu bringen.
Greek[el]
Από την τεχνολογία μη επανδρωμένων αεροσκαφών, μέχρι τη διεθνή πιστοποίηση ειδικών φυλάκων, μαχόμαστε κάθε μέρα να φέρουμε στρατιωτικές λύσεις στη λεπτή πράσινη γραμμή της περιβαλλοντικής προστασίας.
English[en]
From drone technology, to an international qualification for rangers, we're battling each and every day to bring military solutions to conservation's thin green line.
Spanish[es]
Desde tecnología de drones hasta una certificación internacional para guardabosques, estamos combatiendo cotidianamente para llevar soluciones militares a la delgada línea verde de la conservación.
French[fr]
De la technologie des drones, à une qualification internationale pour les garde- forestiers, nous combattions chaque jour pour apporter des solutions militaires à la mince ligne verte de la conservation.
Galician[gl]
Dende drones de combate, ata certificacións internacionais para gardas forestais, combatemos todos os días co fin de obter solucións militares para preservar a fina liña verde.
Croatian[hr]
Od bespilotnih robota do međunarodne kvalifikacije za čuvare parka svakog dana se borimo kako bi doveli vojna rješenja na ničiju zemlju očuvanja prirode.
Hungarian[hu]
A távirányított repülőgépektől, a vadőrök nemzetközi képzéséig, minden áldott nap úgy verekszünk, hogy katonai megoldásokat hozunk a környezetvédelem keskeny zöldhatárára.
Indonesian[id]
Mulai dari teknologi pesawat tanpa awak hingga kualifikasi internasional bagi penjaga hutan, setiap hari kami berjuang untuk menggunakan solusi militer pada dunia pelestarian lingkungan.
Italian[it]
Dalla tecnologia dei droni a una qualifica internazionale dei ranger combattiamo giorno dopo giorno per applicare soluzioni militari alla sottile linea verde della tutela ambientale.
Latvian[lv]
No bezpilota tehnoloģijām līdz starptautiskai reindžeru kvalifikācijai, ik dienu mēs cenšamies ieviest militārus risinājumus tievās, zaļās līnijas saglabāšanai.
Malay[ms]
Daripada renjer yang berpengetahuan teknologi pesawat sehingga renjer yang berkelayakan antarabangsa, kami berjuang setiap hari dengan menggunakan penyelesaian angkatan tentera dalam pemuliharaan hidupan liar.
Dutch[nl]
Van drone- technologie tot een internationale kwalificatie voor parkwachters. Wij vechten dagelijks om militaire oplossingen te brengen naar de fragiele frontlinie van het natuurbehoud.
Polish[pl]
Od technologi dronów po międzynarodowe kwalifikacje strażników, co dzień stosujemy rozwiązania wojskowe do walki z kłusownikami.
Romanian[ro]
De la tehnologia dronelor la calificarea internaţională a paznicilor, ne străduim zilnic să aducem soluţii militare ca să menţinem echilibrul precar al ecosistemului.
Russian[ru]
От использования дронов до обучения высококлассных смотрителей, мы сражаемся каждый день, используя военные методы для охраны окружающей среды.
Serbian[sr]
Od bespilotnih robota do međunarodne kvalifikacije za rendžere svakog dana se borimo da dovedemo vojna rešenja na ničiju zemlju očuvanja prirode.
Swedish[sv]
Med allt från drönare till internationell licensiering av skogvakter, slåss vi varje dag för att ta militära lösningar till naturvårdens tunna gröna linje.
Thai[th]
ตั้งแต่เทคโนโลยีอากาศยานไร้คนขับ ไปจนถึงการคัดเลือกเจ้าหน้าพิทักษ์ป่าจากนานาชาติ เราต่อสู้ในแต่ละวัน และทุกๆวัน เพื่อนําวิธีแก้ปัญหาทางการทหาร
Turkish[tr]
Dron teknolojisinden uluslararası yeterlilik almış koruculara kadar tüm kuvvetimizle, koruma alanının ince çizgisine askeri çözümler getirebilmek için hergün mücadele ediyoruz.
Ukrainian[uk]
Починаючи з технологій безпілотного керування літаками до міжнародної кваліфікації для рейнджерів, ми боремось кожного дня, щоб донести військові рішення до зеленої лінії збереження природи.