Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den anvendtes i godt fem år, men blev så erstattet af en firfarvetrykkemaskine i maj 1989.
German[de]
Sie wurde über fünf Jahre benutzt, dann aber, im Mai 1989, durch eine Vierfarbendruckmaschine ersetzt.
Greek[el]
Αυτό εξυπηρέτησε επί πέντε και πλέον χρόνια, αλλά αργότερα, το Μάιο του 1989, αντικαταστάθηκε από ένα πιεστήριο τετραχρωμίας.
English[en]
It served for over five years but then was replaced by a four-color press in May 1989.
Finnish[fi]
Se palveli yli viisi vuotta, mutta sitten sen tilalle saatiin toukokuussa 1989 neliväripainokone.
French[fr]
Cette presse a servi pendant plus de cinq ans, mais elle a été remplacée par une presse quatre couleurs en mai 1989.
Indonesian[id]
Mesin itu digunakan selama lebih dari lima tahun dan kemudian diganti dengan mesin cetak empat warna pada bulan Mei 1989.
Italian[it]
Servì allo scopo per oltre cinque anni, ma nel maggio 1989 fu rimpiazzata da una macchina da stampa a quattro colori.
Korean[ko]
그것은 5년 이상 사용된 다음, 1989년 5월에 4색 인쇄기로 대치되었다.
Norwegian[nb]
Den ble brukt i over fem år før den i mai 1989 ble erstattet med en firefargepresse.
Dutch[nl]
Die heeft meer dan vijf jaar dienst gedaan maar werd in mei 1989 vervangen door een vierkleurenpers.
Portuguese[pt]
Serviu por mais de cinco anos e depois foi substituída por uma impressora em quatro cores, em maio de 1989.
Swedish[sv]
Den användes i över fem år, men ersattes sedan av en fyrfärgspress i maj 1989.
Swahili[sw]
Ilitumika kwa miaka zaidi ya mitano kisha mahali payo pakachukuliwa na mashine ya kupiga chapa ya rangi nne katika Mei 1989.