Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Полагат се истински усилия да бъдат намерени онези, които въздишат и плачат поради световната ситуация.
Danish[da]
Der bliver gjort oprigtige anstrengelser for at finde dem der sukker og jamrer over verdensforholdene.
Greek[el]
Καταβάλλεται γνήσια προσπάθεια για ν’ αναζητηθούν εκείνοι που στενάζουν και βοούν για τις παγκόσμιες συνθήκες.
English[en]
Genuine effort is made to seek out those who are sighing and groaning over world conditions.
Spanish[es]
Se hace un esfuerzo verdadero por buscar a aquellas que están suspirando y gimiendo a causa de las condiciones mundiales.
Finnish[fi]
Maailman olosuhteitten johdosta huokaavien ja valittavien löytämiseksi ponnistellaan aidosti.
French[fr]
On fait ainsi de réels efforts pour chercher les personnes qui souffrent et qui gémissent à cause des conditions mondiales actuelles.
Croatian[hr]
Iskreni napori poduzeti su u pronalaženju onih koji se jadaju i uzdišu zbog situacije u svijetu.
Italian[it]
Si fanno sinceri sforzi per cercare coloro che sospirano e gemono per le condizioni del mondo.
Japanese[ja]
世の状態を嘆き悲しむ人々を探し出す真剣な努力が払われます。
Korean[ko]
세상 상태로 인해 울며 탄식하는 사람들을 찾기 위해 진정한 노력을 기울이는 것이다.
Norwegian[nb]
Det blir gjort større anstrengelser for å finne dem som sukker og stønner over forholdene i verden.
Portuguese[pt]
Faz-se genuíno esforço para buscar os que estão suspirando e gemendo por causa das condições mundiais.
Romanian[ro]
Sînt depuse eforturi sincere pentru a-i găsi pe cei care suspină şi gem din cauza situaţiei mondiale.
Serbian[sr]
Iskreni napori preduzeti su u pronalaženju onih koji se jadaju i uzdišu zbog situacije u svetu.
Swedish[sv]
Verkliga ansträngningar görs för att söka reda på dem som suckar och jämrar sig över förhållandena i världen.
Chinese[zh]
先驱作出真正的努力去找寻一般为世界的可悲情形哀哭叹息的人。