Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في قضية كانت محل ترحيب واسع، حكم قاضي جزائي لبناني في 9 ديسمبر/كانون الأول 2009، على ربة العمل بالسجن، لضربها المتكرر لعاملة منازل فلبينية.
German[de]
In einem weithin gepriesenen Fall verurteilte ein libanesisches Strafgericht am 9. Dezember 2009 einen Arbeitgeber zu einer Gefängnisstrafe, weil er seine philippinischen Hausangestellten wiederholt geschlagen hatte.
English[en]
In a widely hailed case, a Lebanese criminal court sentenced an employer to prison on December 9, 2009, for repeatedly beating a Filipina domestic worker.
Spanish[es]
En un caso ampliamente aclamado, el 9 de diciembre de 2009, un tribunal penal libanés condenó a un empleador a prisión por propinar múltiples palizas a una trabajadora doméstica filipina.
French[fr]
Dans une affaire largement commentée, une cour pénale libanaise a condamné un employeur à une peine de prison le 9 décembre 2009, pour avoir frappé à maintes reprises une employée de maison philippine.
Tagalog[tl]
Sa kaso ng isang Filipino domestic worker na paulit-ulit na binubog ng kanyang amo, ang employer ay natagpuan ng Lebanese criminal court na nagkasala nooong Disyembre 9, 2009.