Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، توصي اللجنة شعبة التدقيق الداخلي بأن تقدم في خطط عملها في المستقبل التفاصيل المتعلقة بهذه الأنشطة، على أن ألا يغيب عنها أن الجمعية العامة هي من يحدد المخاطر التي تواجهها المنظمة.
English[en]
In that context, IAAC had recommended that OIOS should provide details of such activities in its future workplans, bearing in mind that the General Assembly was responsible for determining the risk tolerance of the Organization.
Spanish[es]
En ese contexto, el CAAI ha recomendado que la OSSI proporcione detalles de dichas actividades en sus planes de trabajo futuros, teniendo presente la responsabilidad de la Asamblea General en la determinación de la tolerancia al riesgo de la Organización.
French[fr]
Dans ce contexte, il a recommandé que le Bureau fournisse dans son prochain plan de travail des éclaircissements sur les activités qui n’ont pas encore été exécutées faute de ressources, en ayant à l’esprit qu’il incombe à l’Assemblée générale de déterminer la tolérance de risque de l’Organisation.
Russian[ru]
В этой связи Комитет рекомендовал УСВН представить подробную информацию о таких мероприятиях в своих будущих планах работы, имея в виду, что ответственность за определение параметров приемлемого риска для Организации лежит на Генеральной Ассамблее.
Chinese[zh]
在这方面,审咨委建议监督厅在其未来工作计划中提供此类活动的详细信息,同时谨记大会对确定本组织的风险容忍度负责。