Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Белодробната форма е ограничена в северните страни, където има изобилие от лисици.
Czech[cs]
Plicní forma je omezena na severské země, kde se hojně vyskytují lišky.
Danish[da]
Lungeformen er begrænset til nordlige lande, hvor der er mange ræve.
German[de]
Der Krankheitsverlauf mit Lungenbefall ist auf nördliche Länder beschränkt, wo viele Füchse leben.
Greek[el]
Η μορφή της νόσου που προσβάλλει τους πνεύμονες ενδημεί μόνο σε βορειότερες χώρες, όπου αφθονούν οι αλεπούδες.
English[en]
The lung form is restricted to northern countries, where foxes abound.
Spanish[es]
La forma pulmonar se limita a los países septentrionales, d onde abundan los zorros.
Estonian[et]
Kopsuvormi esineb ainult põhjapoolsetes riikides, kus on palju rebaseid.
Finnish[fi]
Keuhkoissa esiintyvää muotoa löytyy vain pohjoisista maista, joissa on runsaasti kettuja.
French[fr]
La forme pulmonaire est limitée aux pays nordiques, où les renards abondent.
Irish[ga]
Tá an fhoirm scamhógach srianta do thíortha an tuaiscirt, ina bhfuil go leor sionnach.
Hungarian[hu]
A betegség tüdőt érintő formája az északi országokra korlátozódik, ahol a rókák nagy számban fordulnak elő.
Icelandic[is]
Sullur í lungum er einungis í norðlægum löndum, þar sem mikið er um refi.
Italian[it]
La forma polmonare è limitata ai paesi nordici, dove le volpi sono numerose.
Lithuanian[lt]
Plaučių echinokokozė dažniausiai pasitaiko šiaurės šalyse, kuriose gausu lapių.
Latvian[lv]
Plaušu forma ir sastopama tikai ziemeļu valstīs, kur ir daudz lapsu.
Maltese[mt]
It-tip tal-pulmun hija ristretta għall-pajjiżi tat-tramuntana, fejn huma komuni l-volpijiet.
Norwegian[nb]
Den sykdomsformen som angriper lungene, er begrenset til nordlige strøk hvor det finnes mye rev.
Dutch[nl]
De longvorm blijft beperkt tot noordelijke landen waar vossen veel voorkomen.
Polish[pl]
Postać płucna jest ograniczona do krajów północnych, gdzie występuje duża liczebnoś ć lisów.
Portuguese[pt]
A forma pulmonar existe apenas nos países nórdicos, onde existe uma vasta população de raposas.
Romanian[ro]
Forma pulmonară se manifestă doar în ţările nordice, unde sunt foarte multe vulpi.
Slovak[sk]
Pľúcna forma sa obmedzuje na krajiny na severe, kde je množstvo líšok.
Slovenian[sl]
Pljučna oblika se pojavlja samo v severnih državah, kjer je veliko lisic.
Swedish[sv]
Lungformen är begränsad till nordliga länder, där det finns gott om räv.