Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننسى قواعد الزفاف.
Bulgarian[bg]
Забравяме брачния етикет.
Czech[cs]
Zapomínáme na svatební etiketu.
Greek[el]
Ξεχνάμε την γαμήλια εθιμοτυπία.
English[en]
We're forgetting wedding etiquette.
Spanish[es]
Olvidamos lo típico de las bodas...
Finnish[fi]
Unohdamme hääetiketin.
French[fr]
On oublie quelque chose sur les mariages.
Hebrew[he]
אנחנו שוכחים נימוסים והליכות חתונה.
Croatian[hr]
Zaboravili smo na pravila vjenčanja.
Hungarian[hu]
Megfeledkezünk az esküvői etikettről.
Italian[it]
Ci stiamo dimenticando il galateo matrimoniale.
Dutch[nl]
We vergeten de huwelijksetiquette.
Polish[pl]
Zapominamy o etykiecie ślubnej.
Portuguese[pt]
Estamos esquecendo da etiqueta de casamento.
Russian[ru]
Мы забываем свадебный этикет.
Slovak[sk]
Zabúdame na svadobnú tradíciu.
Slovenian[sl]
Pozabili smo na pravila poroke.
Serbian[sr]
Zaboravili smo na pravila vjenčanja.
Turkish[tr]
Düğününün görgü kurallarını unutuyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta đã quên mất nghi thức của hôn lễ.