Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náhlavní sluchátka, sluchátka do uší, náhlavní sluchátka s integrovanými audio přehrávači, přenosná a ruční zařízení pro přehrávání audio souborů
Danish[da]
Hovedtelefoner, hovedtelefoner med integrerede lydafspillere, bærbare og håndholdte indretninger til afspilning af lydfiler
German[de]
Kopfhörer, Ohrhörer, Kopfhörer mit integrierten Audioabspielgeräten, tragbare Geräte und Taschengeräte für das Abspielen von Audiodateien
Greek[el]
Κεφαλόφωνα, ακουστικά, κεφαλόφωνα με ενσωματωμένες συσκευές αναπαραγωγής ήχου, διατάξεις αναπαραγωγής αρχείων ήχου φορητές και χειρός
English[en]
Headphones, earphones, headphones with integrated audio players, portable and handheld devices for playing audio files
Spanish[es]
Cascos audífonos, auriculares, cascos audífonos con reproductores de audio integrados, dispositivos portátiles y de mano para reproducir archivos de audio
Estonian[et]
Kuularid, kõrvaklapid, kuularid koos integreeritud audiopleieritega, kantavad ja pihushoitavad seadmed audiofailide mängimiseks
Finnish[fi]
Sankakuulokkeet, kuulokenapit, äänisoittimin varustetut sankakuulokkeet, kannettavat ja kädessä pidettävät laitteet äänitiedostojen soittamiseen
French[fr]
Casques d'écoute, écouteurs, casques d'écoute avec lecteurs audio intégrés, lecteurs portables et portatifs de fichiers audio
Hungarian[hu]
Fejhallgatók, fülhallgatók, beépített hanglejátszóval rendelkező fejhallgatók, hangfájlok lejátszására szolgáló hordozható és kézi eszközök
Italian[it]
Cuffie, auricolari, cuffie comprendenti lettori audio, dispositivi portatili e tascabili per riproduzione di file audio
Lithuanian[lt]
Radijo ausinės, ausinės, ausinės su integruotais garso grotuvais, nešiojamieji ir rankiniai įtaisai garso rinkmenoms groti
Latvian[lv]
Austiņas, austiņas, ar audio atskaņotājiem integrētas austiņas, pārnēsājamas un rokā turamas iekartas audio datņu atskaņošanai
Maltese[mt]
Kuffji tar-ras, kuffji tal-widna, kuffji tar-ras bi plejers awdjo integrati, strumenti li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-id għal-logħob ta' awdjo fajls
Dutch[nl]
Hoofdtelefoons, koptelefoons, hoofdtelefoons met ingebouwde audiospelers, draagbare en in de hand te houden apparaten voor het afspelen van audiobestanden
Polish[pl]
Słuchawki nagłowne, słuchawki na uszy, słuchawki nagłowne ze zintegrowanymi odtwarzaczami audio, przenośne i podręczne urządzenia do odtwarzania plików audio
Portuguese[pt]
Auscultadores, auriculares, ascultadores com leitores de áudio integrados, dispositivos portáteis de reprodução de ficheiros de áudio
Slovak[sk]
Slúchadlá, slúchadlá, slúchadlá so zabudovanými audio prehrávačmi, prenosné a ručné zariadenia na prehrávanie audio súborov
Slovenian[sl]
Naglavne slušalke, slušalke, naglavne slušalke z vgrajenim avdio predvajalnikom, prenosne in ročne naprave za predvajanje avdio datotek
Swedish[sv]
Hörlurar, öronmusslor, hörlurar med integrerade sljudspelare, bärbara och handhållna anordningar för uppspelning av ljudfiler