Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разгледайте информацията към подзаглавие „Да помагат на учениците да откриват евангелски принципи и учения“ на страници 60–61 от наръчника Преподаване и изучаване на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Tun-i ang mga paragraph ubos sa subtitle nga “Helping students identify gospel principles and doctrines” diha sa mga pahina 60–61 sa imong Gospel Teaching and Learning nga handbook.
Czech[cs]
Prostudujte si odstavce pod podtitulem „Pomozte studentům rozpoznat zásady a nauky evangelia“ na stranách 60–61 příručky Výuka a studium evangelia.
Danish[da]
Studér afsnittene under titlen »At hjælpe de studerende til at finde frem til evangeliets principper og læresætninger« på side 60-61 i din håndbog Evangelisk undervisning og læring.
German[de]
Lesen Sie den Unterabschnitt „Den Schülern helfen, Grundsätze und Lehren des Evangeliums zu erkennen“ auf Seite 67 im Handbuch Das Evangelium lehren und lernen.
English[en]
Study the paragraphs under the subtitle “Helping students identify gospel principles and doctrines” on pages 60–61 of your Gospel Teaching and Learning handbook.
Spanish[es]
Estudie los párrafos que hay bajo el subtítulo “Ayudar a los alumnos a identificar principios y doctrinas del Evangelio”, en la página 65 de su manual La enseñanza y el aprendizaje del Evangelio.
Estonian[et]
Uurige lõike alapealkirja „Helping students identify gospel principles and doctrines” alt lk 60–61 käsiraamatus Gospel Teaching and Learning.
Finnish[fi]
Tutki Evankeliumin opettaminen ja oppiminen -käsikirjassasi alaotsikon ”Auttavat oppilaita tunnistamaan evankeliumin periaatteita ja oppeja” alla olevia kappaleita sivuilla 62–63.
French[fr]
Étudiez les paragraphes dans la sous-partie « Aider les élèves à reconnaitre les principes et les points de doctrine de l’Évangile » aux pages 66–67 de votre manuel Enseignement et apprentissage de l’Évangile.
Croatian[hr]
Proučite odlomke ispod podnaslova »Helping students identify gospel principles and doctrines« na stranicama 60 i 61 svog Gospel Teaching and Learning priručnika.
Hungarian[hu]
Tanulmányozd a Segíteni a tanulóknak felismerni az evangéliumi tantételeket és tanokat alcím alatti bekezdéseket Az evangélium tanítása és tanulása kézikönyved 67. oldalán.
Indonesian[id]
Telaahlah paragraf-paragraf di bawah subjudul “Membantu siswa mengidentifikasi asas-asas dan ajaran-ajaran” di halaman 69 dari buku pegangan Pengajaran dan Pembelajaran Injil.
Italian[it]
Studia i paragrafi che seguono il titolo “Aiutare gli studenti a individuare i principi e le dottrine del Vangelo” alle pagine 62–63 del manuale Insegnare e apprendere il Vangelo.
Japanese[ja]
『福音を教え学ぶ』の手引きの60-61ページにある副題「生徒が福音の原則と教義を見つけるのに役立つ」の段落を研究してください。
Korean[ko]
복음을 가르치고 배움 지침서 60~61쪽에서 “학생들이 복음 원리와 교리를 찾아내도록 도움”이란 소제목 아래 단락들을 공부한다.
Lithuanian[lt]
Išstudijuokite vadovėlio Evangelijos mokymas ir mokymasis 60–61 puslapiuose esančią pastraipą pavadinimu „Padėti mokiniams nustatyti Evangelijos principus ir doktrinas“.
Latvian[lv]
Studējiet rindkopas zem apakšvirsraksta „Palīdzība studentiem evaņģēlija principu un mācību noteikšanā”) 60.–61. lpp. no Evaņģēlija mācīšana un mācīšanās rokasgrāmatas.
Malagasy[mg]
Halalino ireo andiam-pehezan-teny eo ambanin’ny lohatenikely “Manampy ireo mpianatra hamantatra ireo fitsipika sy fampianaran’ny filazantsara” ao amin’ny fizarana 5.1.2 ao amin’ny pejy 75 ao amin’ny boky torolalana Fampianarana sy Fianarana ny Filazantsara.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээг заах ба судлах нь гарын авлагын 60–61-р хуудасны 2.5.3-р хэсгийг (“Суралцагчдад сайн мэдээний сургаал, зарчмуудыг таньж мэдэхэд туслах”) судална уу.
Norwegian[nb]
Studer avsnittene under overskriften “Hjelpe elever til å identifisere læresetninger og prinsipper i evangeliet” på side 60-61 i håndboken Læring og undervisning i evangeliet.
Dutch[nl]
Bestudeer de alinea’s onder de subkop ‘De cursisten helpen beginselen en leerstellingen van het evangelie te identificeren’ op pagina 60–61 van uw handboek Het evangelie leren en erin onderwijzen.
Polish[pl]
Przestudiuj akapity znajdujące się pod nagłówkiem „Pomaganie uczniom w rozpoznawaniu zasad i doktryn ewangelii” na stronach 66–67, w podręczniku Nauczanie i uczenie się ewangelii.
Portuguese[pt]
Leia os parágrafos do subtítulo “Ajudar os alunos a identificar princípios e doutrinas do evangelho” na página 66 do manual Ensinar e Aprender o Evangelho.
Romanian[ro]
Studiaţi paragrafele de la subtitlul „Ajutarea cursanţilor să identifice principiile şi doctrinele Evangheliei” de la paginile 66-67 din manualul Predarea şi învăţarea din Evanghelie.
Russian[ru]
Изучите текст, следующий за подзаголовком «Помогают студентам выявить принципы и учения Евангелия» на странице 69 вашего пособия Преподавание и изучение Евангелия.
Samoan[sm]
Suesue parakalafa i lalo o le soaautu “Fesoasoani i tamaiti aoga ia faailoa ia mataupu faavae ma aoaoga faavae o le talalelei” i itulau 68–70 o lau tusitaulima Aoao Atu ma le Aoaoina Mai o le Talalelei .
Swedish[sv]
Studera styckena under underrubriken ”Hjälpa eleverna identifiera evangeliets principer och lärosatser” på sidorna 60–61 i handboken Studera och undervisa om evangeliet.
Tagalog[tl]
Pag-aralan ang mga talata sa ilalim ng subtitle na “Helping students identify gospel principles and doctrines” sa pahina 60–61 ng hanbuk na Gospel Teaching and Learning.
Tongan[to]
Ako e ngaahi palakalafi ʻi lalo ʻi he ʻuluʻi fakamatala ko hono “Tokoniʻi ʻa e fānau akó ke nau ʻiloʻi ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni mo e ngaahi tokāteline ʻo e ongoongoleleí” ʻi he peesi 81–82 ʻi hoʻo tohi tuʻutuʻuni Ko Hono Akoʻi mo Ako ʻo e Ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Опрацюйте абзаци під рубрикою “Допомагати студентам виявляти євангельські принципи і вчення” на сс. 66–67 вашого довідника Навчання і вивчення євангелії.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu các đoạn văn dưới tiểu đề “Giúp học viên nhận ra các nguyên tắc và giáo lý” ở trang 60–61 của sách hướng dẫn Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm .