Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه ليس من المحتمل النجاح في عكس التراجع الحاد في الزخم السياسي الذي شهده العقد الماضي، حسبما يتبدى في انخفاض عدد الدول الأعضاء والجهات المؤسسية المعنية المشاركة في الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية لعملية تمويل التنمية، مثل الحوار الرفيع المستوى والاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
It is unlikely, however, to succeed in reversing the sharp loss of political momentum witnessed during the last decade, as demonstrated by declining participation in the major intergovernmental meetings of the financing for development process, such as the High-level Dialogue and the special high-level meeting of the Economic and Social Council, by both Member States and institutional stakeholders.
Spanish[es]
Sin embargo, es poco probable que esto pueda remontar la marcada pérdida de impulso político de la última década, como demuestra la disminución de la participación en las principales reuniones intergubernamentales sobre el proceso de financiación para el desarrollo, como el Diálogo de alto nivel y la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social, tanto de los Estados Miembros como de las instituciones interesadas.
French[fr]
Toutefois, il est peu probable de réussir à inverser la forte diminution de la dynamique politique enregistrée pendant la dernière décennie, comme en témoigne la baisse de la participation tant des États Membres que des parties prenantes institutionnelles aux principales réunions intergouvernementales du processus d’examen du financement du développement, telles que le Dialogue de haut niveau et la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social.
Chinese[zh]
但是,这一方式不大可能做到扭转政治动力在过去十年内大幅减弱的状况,而这一状况的表现在于成员国和机构性利益攸关方参加发展筹资进程的主要政府间会议,例如高级别对话和经济及社会理事会特别高级别会议的情况日趋减少。