Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Could you tell me why in God's name... you called his mother a garden tool?
Spanish[es]
¿Me podrías decir por el amor de Dios... cómo llamaste a su madre un animal de compañía?
Croatian[hr]
Reci mi zašto si, zaboga, njegovu majku nazvao vrtnim alatom?
Dutch[nl]
En waarom maak je z'n moeder uit voor stoeptegel?
Polish[pl]
Możesz mi powiedzieć, na miłość boską... dlaczego nazwałeś jego matkę narzędziem ogrodniczym?
Slovenian[sl]
Zakaj, za božjo volji, si njegovi mami rekel tisto?
Serbian[sr]
Možeš li mi reći zašto si, za ime Boga... nazvao njegovu majku baštenskom alatkom?