Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افضل صديق لرجل مفكر يا شميدتي
Bulgarian[bg]
Най-добрия приятел, на мислещия човек.
Czech[cs]
Přemýšlející nejlepší přítel člověka, Schmidty.
Greek[el]
Ο καλύτερος φίλος του άντρα.
English[en]
Thinking man's best friend, Schmidty.
Spanish[es]
La mejor amiga del hombre, Schmidty.
Estonian[et]
Mõtlen inimese parimale sõbrale, Schmidty.
French[fr]
Meilleur ami de l'homme, Schmidty.
Hungarian[hu]
A gondolkodó ember legjobb barátja, Schmidty.
Italian[it]
La migliore amica dell'uomo, Schmidty.
Dutch[nl]
De beste vriend van een denkende man.
Polish[pl]
Najlepszy przyjaciel człowieka.
Portuguese[pt]
Melhor amiga pensante do homem.
Romanian[ro]
Cel mai bun prieten, Schmidty.
Russian[ru]
Лучший друг человека разумного, Шмидти.
Turkish[tr]
İnsanoğlunun en iyi dostu.