Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Директивата за срочната работа (6);
Czech[cs]
s ohledem na směrnici o pracovních poměrech na dobu určitou (6),
Danish[da]
der henviser til direktivet vedrørende tidsbegrænset ansættelse (6),
German[de]
unter Hinweis auf die Richtlinie über befristete Arbeitsverträge (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την οδηγία για την εργασία ορισμένου χρόνου (6),
English[en]
having regard to the Fixed-Term Work Directive (6),
Spanish[es]
Vista la Directiva sobre el trabajo de duración determinada (6),
Estonian[et]
võttes arvesse tähtajalist tööd käsitlevat direktiivi (6),
Finnish[fi]
ottaa huomioon määräaikaista työtä koskevan direktiivin (6),
French[fr]
vu la directive sur le travail à durée déterminée (6),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Direktivu o radu na određeno vrijeme (6),
Hungarian[hu]
tekintettel a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló irányelvre (6),
Italian[it]
vista la direttiva sul lavoro a tempo determinato (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Direktyvą dėl darbo pagal terminuotas darbo sutartis (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā Noteikta darba laika direktīvu (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Direttiva dwar ix-Xogħol għal Żmien Fiss (6),
Dutch[nl]
gezien de richtlijn betreffende arbeid voor bepaalde tijd (6),
Polish[pl]
uwzględniając dyrektywę w sprawie pracy na czas określony (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Diretiva relativa a contratos de trabalho a termo (6),
Romanian[ro]
având în vedere Directiva privind munca pe durată determinată (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na smernicu o práci na dobu určitú (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju direktive o delu za določen čas (6),
Swedish[sv]
med beaktande av direktivet om visstidsarbete (6),