Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
снимка на Зелиг с Юджийн О'Нийл и друга, в образа на Палячо.
Czech[cs]
Jedna - fotografie Zeliga s Eugenem O'Neillem... a jedna jeho jako klauna.
German[de]
Ein Foto mit ihm und Eugene O'Neill und eins von ihm als Pagliacci.
Greek[el]
Πρώτον, μια φωτογραφία του Ζέλιγκ με τον Ευγένιο'Ο Νηλ... και άλλη μία ντυμένος παλιάτσος.
English[en]
One, a photograph of Zelig with Eugene O'Neill... and one of him as Pagliacci.
Spanish[es]
Una es una foto de Zelig con Eugene O'Neill y otra de él como Pagliacci.
French[fr]
Un, une photo de Zelig avec Eugene O'Neil... et une autre de lui, en Pagliacci.
Croatian[hr]
Zeligova fotografija s Eugeneom O'Neilom i slika na kojoj je on Pagliacci.
Hungarian[hu]
Az egyik fotón Zelig és Eugene O'Neill, a másikon Zelig Pagliacciként.
Italian[it]
Il primo è una fotografia di Zelig con Eugene O'Neill... l'altro una in cui appare come il protagonista di " Pagliacci ".
Dutch[nl]
Een foto van Zelig met Eugene O'Neill, en'n andere foto van'm als Pagliacci.
Polish[pl]
Pierwsza to fotografia Zeliga z Eugenem O'Neillem... druga - zdjęcie jego samego w roli pajaca.
Portuguese[pt]
Uma foto de Zelig com Eugene O " Neill... e uma foto dele como Pagliacci.
Romanian[ro]
Primul, o fotografie de-a lui Zelig împreună cu Eugene O'Neill iar al doilea o fotografie întruchipându-l pe Pagliacci.
Russian[ru]
Фотография Зелига с Юджином О'Ниллом... и еще одна с ним в образе Пальяччи.
Slovenian[sl]
Fotografijo Zeliga z Eugenom O'Neilom in fotografijo njega v vlogi Pagliaccija.
Serbian[sr]
Prvi, fotografija Zeliga sa Judzinom O'Nilom, i drugi - on kao Pajac.
Turkish[tr]
İlki Zelig'in Eugene O'Neill ile çektirmiş olduğu bir fotoğraf... öbürü de Pagliacci gibi olduğu başka bir fotoğraf.