Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wells het beweer dat Konstantyn politiek en outokrasie in ’n reeds skerp verdeelde Christendom ingebring het.
German[de]
Wells erklärte, Konstantin habe die Politik und die Autokratie in ein bereits tief gespaltenes Christentum eingeführt.
English[en]
Wells suggested that Constantine brought politics and autocracy into an already deeply divided Christendom.
Spanish[es]
Wells indicó que Constantino introdujo la política y la autocracia en una cristiandad que ya estaba sumamente dividida.
Finnish[fi]
Wells antoi ymmärtää, että Konstantinus toi politiikan ja itsevaltiuden jo perusteellisesti jakautuneeseen kristikuntaan.
French[fr]
Wells, Constantin a introduit la politique et l’autocratie dans une chrétienté déjà profondément divisée.
Hiligaynon[hil]
Wells nagsiling nga gindala ni Constantino ang politika kag autokrasya pasulod sa nabahinbahin na nga Cristiandad.
Croatian[hr]
Wells ukazuje na to da je Konstantin u već duboko razdijeljeno kršćanstvo unio politiku i autokraciju (neograničenu vlast).
Italian[it]
Wells spiegò che Costantino introdusse la politica e il dispotismo in una cristianità già profondamente divisa.
Malagasy[mg]
Wells, i Constantin dia nampiditra ny politika sy ny aotokrasia tao amin’ny fivavahana lazaina fa kristiana iray efa voazarazara mafy.
Norwegian[nb]
Wells pekte på at Konstantin brakte politikken og eneveldet inn i en allerede dypt splittet kristenhet.
Dutch[nl]
Wells suggereerde dat Constantijn politiek en autocratie invoerde in een reeds sterk verdeelde christenheid.
Polish[pl]
Wellsa właśnie Konstantyn do wyraźnie już rozbitego wewnętrznie chrześcijaństwa wprowadził politykę i rządy samowładcze.
Portuguese[pt]
Wells sugeriu que Constantino introduziu a política e a autocracia na cristandade já profundamente dividida.
Russian[ru]
Уэллс объяснял, что Константин ввел политику и самодержавие в уже очень разделенное т. наз. христианство.
Slovenian[sl]
Wells je pojasnil, da je Konstantin vpeljal politiko in samovlado v že globoko razcepljeno krščanstvo.
Tagalog[tl]
Wells ay nagmungkahi na si Constantino ang nagpasok ng politika at autokrasya sa totoong malubha na ang pagkakabaha-bahaging Sangkakristiyanuhan.
Ukrainian[uk]
Уеллс подає думку, що Константин впровадив політику й самодержавство в уже дуже розділене так зване Християнство.
Zulu[zu]
Wells sasikisela ukuthi uConstantine wangenisa ezombangazwe nokuzimela kweLobukholwa elase livele lihlukene kakade.