Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har siden 1971 været etableret i Logroño (La Rioja) og råder over tre produktionsanlæg (Logroño, Bordeaux og Mexico) og filialer i USA, Skotland, Chile, Australien og Kina.
German[de]
Seit 1971 ist das Unternehmen in Logroño (La Rioja) ansässig. Es verfügt über drei Produktionsstandorte in Logroño, Bordeaux und Mexiko sowie über Tochtergesellschaften unter anderem in den USA, Schottland, Chile, Australien und China.
Greek[el]
Από το 1971 είναι εγκατεστημένη στο Logroño (Λα Ριόχα), με τρία κέντρα παραγωγής (Logroño, Μπορντό και Μεξικό) και θυγατρικές στις ΗΠΑ, τη Σκωτία, τη Χιλή, την Αυστραλία και την Κίνα.
English[en]
Since 1971 it has been established at Logrono (Rioja), with three production centres (Logroño, Burdens and Mexico) and subsidiaries in the United States, Scotland, Chile, Australia and China.
Spanish[es]
Desde 1971, está establecida en Logroño (La Rioja), con tres centros de producción (Logroño, Burdeos y México) y filiales en Estados Unidos, Escocia, Chile, Australia y China.
Finnish[fi]
Vuodesta 1971 se on ollut sijoittautuneena Logroñoon (La Rioja), ja sillä on kolme tuotantolaitosta (Logroño, Bordeaux ja Meksiko) sekä tytäryhtiöt Yhdysvalloissa, Skotlannissa, Chilessä, Australiassa ja Kiinassa.
French[fr]
Depuis 1971, elle est établie à Logroño (La Rioja) et compte trois sites de production (Logroño, Bordeaux et Mexico) ainsi que des filiales aux États-Unis d'Amérique, en Écosse, au Chili, en Australie et en Chine.
Italian[it]
Dal 1971, la società ha sede a Logroño (La Rioja). La società ha tre centri di produzione (Logroño, Bordeaux e Città del Messico), nonché affiliate negli Stati Uniti, Scozia, Cile, Australia e Cina.
Dutch[nl]
Sedert 1971 is het bedrijf gevestigd in Logroño (Rioja), met drie productiecentra (Logroño, Bordeaux en Mexico) en dochtermaatschappijen in de Verenigde Staten, Schotland, Chili, Australië en China.
Portuguese[pt]
Desde 1971, a empresa encontra-se estabelecida em Logroño (La Rioja), com três centros de produção (Logroño, Bordéus e México) e filiais nos Estados Unidos, Escócia, Chile, Austrália e China.
Swedish[sv]
Sedan 1971 finns företaget i Logroño (Rioja), har tre tillverkningscentrum (Logroño, Bordeaux och Mexiko) och filialer i Förenta staterna, Skottland, Chile, Australien och Kina.