Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نأخذ التصميم نجمعه مع المربع و ستحصل على صورة للأوريغامي
Bulgarian[bg]
Вземаме една идея, събираме я с квадрат и получаваме фигура от оригами.
Czech[cs]
Vezmeme nápad, spojíme ho se čtvercem a dostaneme postavu origami.
German[de]
Wir nehmen eine Idee, kombinieren sie mit einem Quadrat, und bekommen eine Origamifigur.
Greek[el]
Παίρνουμε μια ιδέα, την συνδυάζουμε με ένα τετράγωνο, και έχουμε μία φιγούρα οριγκάμι.
English[en]
We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.
Spanish[es]
Tomamos una idea, combinémosla con un cuadrado, y tendremos una figura en origami.
Hebrew[he]
לוקחים רעיון, מערבבים עם ריבוע, ומקבלים דמות אוריגמי.
Croatian[hr]
Uzmemo ideju, kobiniramo je sa kvadratom, i dobijete origami figuru.
Hungarian[hu]
Vegyük az ötletet, keresztezzük egy négyzettel, és kész az origami figura.
Indonesian[id]
Kita ambil sebuah ide, kombinasikan dengan sebuah bujur sangkar, dan Anda dapatkan sebuah bentuk origami.
Italian[it]
Prendiamo un'idea, aggiungiamo un foglio quadrato ed otteniamo un origami.
Japanese[ja]
アイデアが浮かぶと それを四角い紙に結びつけ、折り紙の形が出来ます
Kannada[kn]
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಚೌಕಾಕಾರದ ಹಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರೆ ಓರಿಗಾಮಿ ಚಿತ್ರವೊಂದು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
Latvian[lv]
Izvēlamies objektu, apvienojam to ar kvadrātu un iegūstam origami figūru.
Dutch[nl]
Neem een idee, combineer ze met een vierkant, en je krijgt een origamifiguur.
Polish[pl]
Bierzemy pomysł, dodajemy kwadrat i uzyskujemy figurę origami.
Portuguese[pt]
Pegamos numa ideia, combinamo-la com um quadrado e temos uma figura em origami.
Romanian[ro]
Luăm o idee, o combinăm cu un pătrat, şi obţinem o figură origami.
Russian[ru]
Мы берём идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.
Slovak[sk]
Vezmeme nápad, skombinujeme ho so štvorcom a máme model origami.
Slovenian[sl]
Vzamemo zamisel, jo povežemo s kvadratom in dobimo origami figuro.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một ý tưởng, kết hợp nó với một hình vuông, và bạn có một tác phẩm origami.
Chinese[zh]
我们产生了一个想法, 把它与张纸片结合,就能得到一个折纸作品。