Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommunalt affald kan imidlertid ud over husholdningsaffald også omfatte lignende affald fra handels- og industrivirksomheder og fra institutioner.
German[de]
Kommunaler Abfall kann jedoch neben Haushaltsabfall auch ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus öffentlichen Einrichtungen einschließen.
Greek[el]
Εντούτοις, τα αστικά απόβλητα ενδέχεται να περιλαμβάνουν, εκτός από τα οικιακά απόβλητα, απόβλητα από το εμπόριο, τη βιομηχανία και θεσμικούς φορείς.
English[en]
However, municipal waste may include, in addition to domestic waste, similar commercial, industrial and institutional waste.
Spanish[es]
Sin embargo, los residuos municipales pueden incluir, además de basura doméstica, residuos comerciales, industriales e institucionales similares.
Finnish[fi]
Yhdyskuntajäte voi kuitenkin sisältää kotitalousjätteen lisäksi myös samanlaisia kaupasta, teollisuudesta ja laitoksista tulevia jätteitä,
French[fr]
Pourtant les déchets municipaux peuvent inclure, en plus des déchets ménagers proprement dits, des déchets analogues provenant des établissements commerciaux, industriels et institutionnels.
Dutch[nl]
Tot gemeentelijke afvalstoffen kunnen echter naast huishoudelijk afval ook vergelijkbaar industrieel afval en handels- en instellingsafval behoren.
Portuguese[pt]
Contudo, os resíduos sólidos urbanos podem incluir, para além dos resíduos domésticos, resíduos comerciais, industriais e institucionais semelhantes.
Swedish[sv]
Kommunalt avfall kan emellertid, förutom hushållsavfall, även omfatta handels-, industri- och institutionsavfall.