Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме на плодотворна процедура по съгласуване във връзка с измеренията на бюджета за 2011 г.
Czech[cs]
Doufejme také v úspěšné dohodovací jednání o číslech pro rok 2011.
Danish[da]
Lad os håbe på en frugtbar afstemning af tallene for 2011.
German[de]
Lassen Sie uns des Weiteren hoffen, dass wir uns erfolgreich auf die Zahlen für 2011 einigen können.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε επίσης σε μία γόνιμη διαδικασία συνδιαλλαγής σχετικά με τα αριθμητικά στοιχεία για το 2011.
English[en]
Let us hope also for a fruitful conciliation of the 2011 figures.
Spanish[es]
Esperemos conseguir una conciliación fructífera de las cifras de 2011.
Estonian[et]
Loodame ka viljakat lepitusmenetlust 2011. aasta näitajate suhtes.
Finnish[fi]
Toivottavasti saamme myös aikaan hedelmällisen sovinnon vuoden 2011 luvuista.
French[fr]
Nous espérons aussi une conciliation réussie des chiffres pour l'exercice 2011.
Hungarian[hu]
Reménykedjünk a 2011-es számok gyümölcsöző egyeztetésében is.
Italian[it]
Auspico quindi che si possa giungere alla conciliazione dei dati per il bilancio del 2011.
Lithuanian[lt]
Taip pat tikėkimės rezultatyvaus 2011 m. skaičių suderinimo.
Latvian[lv]
Cerēsim uz rezultatīvu 2011. gada budžeta satura saskaņošanu.
Dutch[nl]
Laten we ook hopen op een vruchtbare bemiddelingsprocedure voor de cijfers voor 2011.
Polish[pl]
Miejmy również nadzieję, że osiągnięte zostanie owocne porozumienie w sprawie danych liczbowych budżetu na rok 2011.
Portuguese[pt]
Esperemos que também se consiga uma conciliação produtiva dos números para 2011.
Romanian[ro]
Să sperăm, de asemenea, şi la o conciliere fructuoasă a cifrelor pentru 2011.
Slovak[sk]
Dúfame tiež v prínosné zmierovacie konanie o číslach na rok 2011.
Slovenian[sl]
Upajmo tudi na plodno uskladitev zneskov za leto 2011.
Swedish[sv]
Låt oss hoppas att det blir ett givande medbeslutandeförfarande när det gäller siffrorna för 2011.