Besonderhede van voorbeeld: -7322598750240937492

Bulgarian

Други заинтересовани страни са Институтът за креативна промишленост (GOC); публичната организация, отговаряща за отпускането на помощи (UWV werkbedrijf); центърът за мобилност UWV; държавният център за професионално обучение на регионално равнище ROC van Amsterdam и специализираният колеж Grafisch Lyceum Rotterdam; организацията за малките и средните предприятия (MKB-ondernemingen); както и организациите на социални партньори: FNV Kiem (профсъюз), CNV Media (профсъюз), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (организация на работодателите) за районите Gelderland/Utrecht, Den Haag и Rotterdam; и NUV (организация на работодателите).

Czech

Dalšími příslušnými zúčastněnými stranami jsou institut pro tvůrčí odvětví (GOC), veřejný subjekt odpovědný za vyplácení podpor (UWV werkbedrijf), UWV středisko pro mobilitu, ROC van Amsterdam (vládní centrum odborného vzdělávání na regionální úrovni) a Grafisch Lyceum Rotterdam, organizace zastupující malé a střední podniky (MKB-ondernemingen), organizace sociálních partnerů: FNV Kiem (odborová organizace), CNV Media (odborová organizace), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizace zaměstnavatelů) pro oblasti Gelderland/Utrecht, Den Haag a Rotterdam a NUV (organizace zaměstnavatelů).

Danish

Andre interessenter er instituttet for den kreative industri (GOC), den offentlige organisation med ansvar for godtgørelser (UWV werkbedrijf), UWV-mobilitetscentret; ROC van Amsterdam (statsligt erhvervsuddannelsescenter på regionalt plan) og Grafisch Lyceum Rotterdam; sammenslutningen af små og mellemstore virksomheder (MKB-ondernemingen); arbejdsmarkedsorganisationerne: FNV Kiem (fagforening), CNV Media (fagforening), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (arbejdsgiverorganisation) for områderne Gelderland/Utrecht, Den Haag og Rotterdam; samt NUV (arbejdsgiverorganisation).

German

Weitere relevante Interessenvertreter sind das Institut für die Kreativbranche (GOC), die für Beihilfen zuständige öffentliche Organisation (UWV werkbedrijf), das UWV-Mobilitätszentrum, das ROC van Amsterdam (Regierungsberufsschulzentrum auf regionaler Ebene) und das Grafisch Lyceum Rotterdam, die Organisation für KMU (MKB-ondernemingen) und die Sozialpartnerorganisationen: FNV Kiem (Gewerkschaft), CNV Media (Gewerkschaft), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen (KVGO, Arbeitgeberorganisation) für das Gebiet Gelderland/Utrecht, Den Haag und Rotterdam und die NUV (Arbeitgeberorganisation).

Greek

Άλλα άμεσα ενδιαφερόμενα μέρη είναι το ινστιτούτο δημιουργικών τομέων (GOC), η δημόσια υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη χορήγηση επιδομάτων (UWV werkbedrijf), τα κέντρα κινητικότητας της UWV, ROC van Amsterdam (κυβερνητικά κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης σε περιφερειακό επίπεδο) και το Λύκειο Grafisch του Ρότερνταμ, ο αρμόδιος οργανισμός για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MKB-ondernemingen), οι οργανώσεις κοινωνικών εταίρων: FNV Kiem (συνδικαλιστική οργάνωση), CNV Media (συνδικαλιστική οργάνωση), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (οργάνωση των εργοδοτών) για τις περιοχές Gelderland/Utrecht, Den Haag και Rotterdam, και NUV (οργάνωση των εργοδοτών).

English

Other relevant stakeholders are the Institute for creative industry (GOC); the public organisation responsible for allowances (UWV werkbedrijf); UWV mobility centre; ROC van Amsterdam (government vocational training centre at regional level) and the Grafisch Lyceum Rotterdam; the organisation for SMEs (MKB-ondernemingen); the social partner organisations: FNV Kiem (trade union), CNV Media (trade union), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (employers' organisation) for the districts Gelderland/Utrecht, Den Haag and Rotterdam; and NUV (employers' organisation).

Spanish

Otras partes interesadas pertinentes son el Instituto de la industria creativa (GOC); el organismo responsable de las ayudas públicas (UWV werkbedrijf); el centro de movilidad UWV; ROC van Amsterdam (centro regional público de formación profesional) y el Grafisch Lyceum Rotterdam; la organización para las PYME (MKB-ondernemingen); las organizaciones de interlocutores sociales: FNV Kiem (sindicato), CNV Media (sindicato), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organización empresarial) para los distritos de Gelderland/Utrecht, La Haya y Rotterdam, y NUV (organización empresarial).

Estonian

Muud asjaomased sidusrühmad on loomemajanduse instituut (GOC), toetuste eest vastutav avaliku sektori organisatsioon (UWV werkbedrijf), UWV liikuvuskeskus, ROC van Amsterdam (piirkondlik kutseõppekeskus) ja , VKEde organisatsioonid (MKB-ondernemingen), sotsiaalpartnerite organisatsioonid: FNV Kiem (ametiühing), CNV Media (ametiühing), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen – KVGO (tööandjate organisatsioon) Gelderland/Utrechti, Den Haagi ja Rotterdami piirkonnas ja NUV (tööandjate organisatsioon).

Finnish

Muita sidosryhmiä ovat Luovan teollisuuden instituutti (GOC), etuuksista vastaava viranomainen (UWV werkbedrijf), UWV-liikkuvuuskeskus, ROC van Amsterdam (valtion alueellisen tason ammattikoulutuskeskus), Grafisch Lyceum Rotterdam, pk-yritysten järjestö (MKB-ondernemingen), sekä seuraavat työmarkkinajärjestöt: FNV Kiem (ammattiliitto), CNV Media (ammattiliitto), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (työnantajajärjestö) Gelderlandin/Utrechtin, Den Haagin ja Rotterdamin alueella sekä NUV (työnantajajärjestö).

French

Les autres parties intéressées sont notamment l’institut pour les industries créatives (GOC); l’organisme public chargé des aides (UWV werkbedrijf); le centre de mobilité UWV; ROC van Amsterdam (centre régional de formation professionnelle public) et le Grafisch Lyceum Rotterdam; l’organisme chargé des PME (MKB-ondernemingen), les organisations de partenaires sociaux FNV Kiem (syndicat), CNV Media (syndicat), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organisation patronale) pour les districts de Gelderland/Utrecht, Den Haag, et Rotterdam, et NUV (organisation patronale).

Hungarian

Egyéb érintettek: a Kreatív Ágazat Intézete (GOC); az ellátásokért felelős közigazgatási szervezet (UWV werkbedrijf); az UWV mobilitási központja; az ROC van Amsterdam (regionális szintű állami szakképzési központ) és a Grafisch Lyceum Rotterdam; a kkv-k szervezete (MKB-ondernemingen); a szociális partnerek szervezetei: az FNV Kiem (szakszervezet), a CNV Media (szakszervezet), a Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (munkaadói szervezet) Gelderland/Utrecht, Den Haag és Rotterdam körzetében; valamint a NUV (munkaadói szervezet).

Italian

Altri soggetti interessati sono l'Istituto per l'industria creativa (GOC), l'organismo pubblico responsabile per le prestazioni (UWV werkbedrijf), il centro per la mobilità dell'UWV, il ROC di Amsterdam (centro di formazione professionale pubblico a livello regionale) e il Grafisch Lyceum Rotterdam, l'organizzazione per le PMI (MKB-ondernemingen), le organizzazioni delle parti sociali: FNV Kiem (sindacato), CNV Media (sindacato), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizzazione dei datori di lavoro) per i distretti Gheldria/Utrecht, L'Aia e Rotterdam e NUV (organizzazione dei datori di lavoro).

Lithuanian

Kitos susijusios suinteresuotosios šalys yra: Kūrybos pramonės institutas (GOC); už pašalpas atsakinga viešoji organizacija (UWV werkbedrijf); UWV judumo centras; ROC van Amsterdam (valstybinis regioninis profesinio mokymo centras) ir Grafisch Lyceum Rotterdam; mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) organizacija (MKB-ondernemingen); socialinių partnerių organizacijos: FNV Kiem (profesinė sąjunga), CNV Media (profesinė sąjunga), Gelderlando, Utrechto, Hagos ir Roterdamo Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (darbdavių organizacija) ir NUV (darbdavių organizacija).

Latvian

Citas ieinteresētās personas ir Radošās rūpniecības institūts (GOC), par pabalstiem atbildīgā sabiedriskā organizācija (UWV werkbedrijf), UWV mobilitātes centrs, ROC van Amsterdam (valdības profesionālās izglītības centrs reģionu līmenī) un Grafisch Lyceum Rotterdam; MVU organizācija (MKB-ondernemingen); sociālo partneru organizācijas: FNV Kiem (arodbiedrība), CNV Media (arodbiedrība), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (darba devēju organizācija) Helderlandes/Utrehtas rajoniem, Hāgai un Roterdamai; un NUV (darba devēju organizācija).

Maltese

Partijiet interessati rilevanti oħra huma l-Istitut għall-Industrija Kreattiva (GOC); l-organizzazzjoni pubblika li hija responsabbli għall-benefiċċji (UWV werkbedrijf); iċ-ċentru għall-mobbiltà UWV; ROC van Amsterdam (ċentru għat-taħriġ vokazzjonali tal-gvern f'livell reġjonali) u l-Grafisch Lyceum Rotterdam; l-organizzazzjoni għall-SMEs (MKB-ondernemingen); l-organizzazzjonijiet ta’ sħubija soċjali: FNV Kiem (trejdjunjin), CNV Media (trejdjunjin), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizzazzjoni ta' min iħaddem) għad-distretti Gelderland/Utrecht, Den Haag u Rotterdam; u NUV (organizzazzjoni ta' min iħaddem).

Dutch

Andere belangrijke betrokken partijen zijn het Instituut voor de creatieve industrie (GOC), de voor uitkeringen verantwoordelijke overheidsinstelling (UWV WERKbedrijf), het UWV mobiliteitscentrum, het ROC (regionaal opleidingscentrum) van Amsterdam en het Grafisch Lyceum Rotterdam, MKB-ondernemingen, en de sociale-partnerorganisaties FNV Kiem (vakbond), CNV Media (vakbond), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (werkgeversorganisatie) voor de districten Gelderland/Utrecht, Den Haag en Rotterdam, en NUV (werkgeversorganisatie).

Polish

Inne zainteresowane strony to: Instytut Przemysłu Twórczego (GOC); organizacja publiczna odpowiedzialna za wypłatę świadczeń (UWV werkbedrijf); centrum mobilności UWV; ROC van Amsterdam (państwowy regionalny ośrodek szkolenia zawodowego) i Grafisch Lyceum Rotterdam; organizacja MŚP (MKB-ondernemingen); organizacje partnerów społecznych: FNV Kiem (związek zawodowy), CNV Media (związek zawodowy), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen – KVGO (organizacja pracodawców) dla dystryktów Gelderland/Utrecht, Den Haag i Rotterdam oraz NUV (organizacja pracodawców).

Portuguese

Outras partes interessadas são o Instituto das Indústrias Criativas (GOC); o organismo público responsável pelos subsídios (UWV werkbedrijf); o centro de mobilidade UWV; o centro regional de formação profissional (ROC van Amsterdam) e o Grafisch Lyceum Rotterdam; a organização de PME (MKB-ondernemingen); as organizações de parceiros sociais: FNV Kiem (sindicato), CNV Media (sindicato), KVGO (organização de empregadores) dos distritos de Gelderland/Utrecht, Haia e Roterdão e a NUV (organização de empregadores).

Romanian

Alte părți interesate importante sunt Institutul pentru industria de creație (GOC), organizația publică responsabilă cu indemnizațiile (UWV werkbedrijf), centrul de mobilitate UWV, ROC van Amsterdam (centru guvernamental de formare profesională la nivel regional) și Grafisch Lyceum Rotterdam, organizația pentru IMM-uri (MKB-ondernemingen), organizațiile sociale partenere FNV Kiem (organizație sindicală), CNV Media (organizație sindicală), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizație patronală) pentru districtele Gelderland/Utrecht, Den Haag și Rotterdam și NUV (organizație patronală).

Slovak

Ďalšími zainteresovanými stranami sú Inštitút pre kreatívne odvetvia, verejná organizácia zodpovedná za vyplácanie dávok (UWV werkbedrijf), UWV centrum mobility, regionálna pobočka vládneho centra odbornej prípravy (ROC van Amsterdam) a Polygrafické lýceum v Rotterdame, združenie MSP (MKB-ondernemingen), združenia sociálnych partnerov: FNV Kiem (odborový zväz), CNV Media (odborový zväz), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizácia zamestnávateľov) pre samosprávne oblasti Gelderland/Utrecht, Haag a Rotterdam a NUV (združenie zamestnávateľov).

Slovenian

Druge zadevne zainteresirane strani so: Inštitut za ustvarjalne panoge (GOC); javna organizacija, odgovorna za denarna nadomestila (UWV werkbedrijf); center za mobilnost UWV; ROC van Amsterdam (javni center za poklicno usposabljanje na regionalni ravni) in Grafisch Lyceum Rotterdam; organizacija za mala in srednja podjetja (MKB-ondernemingen); organizacije socialnih partnerjev: FNV Kiem (sindikat), CNV Media (sindikat), Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO (organizacija delodajalcev) za okraje Gelderland/Utrecht, Den Haag in Rotterdam ter NUV (organizacija delodajalcev).

Swedish

Dessutom berörs den kreativa sektorns kunskaps- och utvecklingscentrum GOC, den offentliga arbetsförmedlingen UWV Werkbedrijft, som även betalar ut arbetslöshetsunderstöd, UWV:s stödcentrum, det regionala yrkesutbildningscentrumet ROC van Amsterdam och Grafisch Lyceum Rotterdam, organisationen för små och medelstora företag MKB-ondernemingen, de fackliga organisationerna FNV Kiem och CNV Media samt arbetsgivarorganisationerna Koninklijk Verbond van Grafische Ondernemingen-KVGO för distrikten Gelderland/Utrecht, Den Haag och Rotterdam samt NUV.