Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По такъв начин Комисията ще разгледа няколко положителни и отрицателни елемента.
Czech[cs]
Komise proto ověřuje řadu pozitivních i negativních prvků.
Danish[da]
Kommissionen ser derefter på en række positive og negative elementer.
German[de]
Dabei untersucht die Kommission eine Reihe positiver und negativer Merkmale. Gemäß Ziff.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα εξετάσει ορισμένες θετικές και αρνητικές πτυχές.
English[en]
The Commission will thereby look at a number of positive and negative elements.
Spanish[es]
La Comisión examinará los diferentes elementos positivos y negativos.
Estonian[et]
Komisjon vaatleb seejuures mitmeid positiivseid ja negatiivseid tegureid.
Finnish[fi]
Tätä varten komissio tarkastelee useita myönteisiä ja kielteisiä tekijöitä.
French[fr]
Pour ce faire, la Commission examinera un certain nombre d'éléments positifs et négatifs.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért megvizsgál számos pozitív és negatív elemet.
Italian[it]
La Commissione si baserà quindi su una serie di elementi positivi e negativi.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija vertins kai kuriuos teigiamus ir neigiamus elementus.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija izskatīs vairākus pozitīvus un negatīvus elementus.
Maltese[mt]
B'hekk il-Kummissjoni tħares lejn għadd ta' elementi pożittivi u negattivi.
Dutch[nl]
De Commisie zal daarbij een aantal positieve en negatieve elementen in aanmerking nemen.
Polish[pl]
Komisja dokona analizy w oparciu o kilka pozytywnych i negatywnych czynników.
Portuguese[pt]
A Comissão examinará assim diversos elementos positivos e negativos.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia va analiza mai multe elemente pozitive şi negative.
Slovak[sk]
Komisia bude preto skúmať mnoho pozitívnych a negatívnych prvkov.
Slovenian[sl]
Komisija bo tako proučila vrsto pozitivnih in negativnih elementov.
Swedish[sv]
I detta syfte granskar kommissionen vissa positiva och negativa faktorer.