Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اشكركم من اعماق قلبي على انارة طريق الحق لأناس مثلي.
Bislama[bi]
Hemia we i bin mekem toktok ya i talem sore long mi, be tras blong mi long hem i finis olgeta.
Cebuano[ceb]
Salamat gikan sa kinailadman sa akong kasingkasing sa paglamdag sa dalan sa kamatuoran alang sa mga tawo nga sama kanako.
Czech[cs]
Z celého srdce Vám děkuji za to, že osvětlujete cestu pravdy lidem, jako jsem já.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke jer fordi I oplyser sandhedens sti for sådan nogle som mig.
German[de]
Von ganzem Herzen Dank dafür, daß der Weg der Wahrheit für Menschen wie mich erhellt wird.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου που φωτίζετε το δρόμο της αλήθειας για άτομα σαν και εμένα.
English[en]
Thank you from the bottom of my heart for illuminating the path of truth for people like me.
Spanish[es]
Reciban mis más sinceras gracias por iluminar la senda de la verdad para gente como yo.
Estonian[et]
Tänan teid kogu südamest, et valgustate tõeteed sellistele inimestele nagu mina.
Finnish[fi]
Kiitoksia sydämeni pohjasta, että valaisette totuuden tietä minun kaltaiselleni ihmiselle.
Hindi[hi]
मुझ जैसे लोगों को सच्चाई की राह दिखाने के लिए मैं आपका तहेदिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।
Croatian[hr]
Od sveg vam se srca zahvaljujem na tome što rasvjetljujete put istine ljudima poput mene.
Hungarian[hu]
Szívből köszönöm, hogy megvilágítják az igazság ösvényét az olyan embereknek, mint én.
Indonesian[id]
Terima kasih yang sedalam-dalamnya karena Anda menunjukkan jalan kebenaran kepada orang-orang seperti saya.
Iloko[ilo]
Naimpusuan nga agyamanak ta linawaganyo ti dana ti kinapudno kadagiti tattao a kas kaniak.
Italian[it]
Grazie dal profondo del cuore per aver illuminato il sentiero della verità a persone come me.
Japanese[ja]
私のような人たちのために真理の道を照らしてくださり,心から感謝いたします。
Korean[ko]
그 기사에서는 제가 그토록 많이 들어왔지만 찾을 수는 없었던 하느님을 알게 해 주었습니다. 저와 같은 사람들에게 진리의 길을 분명하게 알려 주신 데 대해 마음 깊은 곳에서 우러나오는 감사를 드립니다.
Latvian[lv]
No sirds dziļumiem pateicos, ka tādiem cilvēkiem kā man apgaismojat patiesības ceļu.
Malagasy[mg]
Misaotra anareo amin’ny foko manontolo aho noho ny nanazavanareo ny lalan’ny fahamarinana ho an’ny olona toa ahy.
Malayalam[ml]
സത്യത്തിന്റെ പാതയിലേക്കു വെളിച്ചം വീശി എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി.
Norwegian[nb]
Tusen hjertelig takk for at dere lyser opp sannhetens sti for slike som meg.
Dutch[nl]
Heel hartelijk bedankt dat u het pad der waarheid hebt verlicht voor mensen zoals ik.
Papiamento[pap]
Di con boso plachinan no ta mustr’é cu su cabei na banda sin corta?
Polish[pl]
Z całego serca Wam dziękuję za oświetlanie ścieżki prawdy ludziom takim jak ja.
Portuguese[pt]
Obrigada de coração por iluminarem o caminho da verdade para pessoas como eu.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc din adâncul inimii pentru că luminaţi calea adevărului unor oameni ca mine.
Russian[ru]
От всего сердца благодарю вас за то, что озаряете путь истины для таких людей, как я.
Slovak[sk]
Ďakujem Vám z hĺbky srdca za to, že ste osvetlili cestu pravdy pre ľudí, ako som ja.
Slovenian[sl]
Iz dna srca se vam zahvaljujem, da ste ljudem, kot sem jaz, razsvetlili pot resnice.
Serbian[sr]
Od sveg srca vam hvala što osvetljavate put istine ljudima kao što sam ja.
Swedish[sv]
Tack från djupet av mitt hjärta för att ni har lyst upp sanningens stig för sådana människor som jag.
Swahili[sw]
Nawashukuru kwa dhati kwa kumulika kijia cha kweli kwa ajili ya watu kama mimi.
Tamil[ta]
என்னைப் போன்றவர்களுக்கு சத்தியத்தின் பாதையை காண்பித்ததற்காக என் இருதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து நன்றிகளை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
Telugu[te]
నాలాంటి ప్రజలకు సత్యమార్గాన్ని ప్రకాశింపజేసినందుకు నా హృదయాంతరాళాల నుండి కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.
Tagalog[tl]
Mula sa kaibuturan ng aking puso, salamat sa inyo sa pagtanglaw sa landas ng katotohanan para sa mga taong tulad ko.
Tok Pisin[tpi]
Tenkyu tru long yupela i soim rot bilong tok i tru long ol man olsem mi.
Chinese[zh]
衷心感激你们,你们有如明灯一般,使像我一类怀疑上帝存在的人也能够认识真理。
Zulu[zu]
Ngibonga ngiyanconcoza ngokukhanyisa indlela yeqiniso kubantu abanjengami.