Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جِدوا الذين لم يكونوا ليستسلموا.
Czech[cs]
Najděte každého, kdo to nevzdává.
Danish[da]
Find dem, der ikke har givet op.
German[de]
Findet die, die nicht aufgegeben haben.
Greek[el]
Bρείτε εκείνoυς πoυ δεv έχoυv εγκαταλείψει.
English[en]
Find the ones who haven't given up.
Spanish[es]
Encuentren a los que no se rindieron.
Estonian[et]
Leidke need, kes pole alla andnud.
Persian[fa]
اونايي رو پيدا کنيد که تسليم نشدن
Finnish[fi]
Etsikää ne, jotka eivät ole luovuttaneet.
French[fr]
Trouvez ceux qui n'ont pas renoncé.
Hebrew[he]
תמצאו את אלה שלא ויתרו.
Croatian[hr]
Pronađite one koji nisu odustali.
Hungarian[hu]
Találjátok meg azokat, akik nem adták fel!
Indonesian[id]
Cari orang-orang yang belum menyerah.
Italian[it]
Trovare quelli che non si arrendono.
Macedonian[mk]
Најдете ги оние кои не се откажале.
Malay[ms]
Cari orang yang tak pernah mengalah.
Norwegian[nb]
Finn dem som ikke har gitt opp.
Dutch[nl]
Vind degenen die niet hebben opgegeven.
Polish[pl]
Znajdźcie tych, którzy jeszcze nie zrezygnowali.
Portuguese[pt]
Encontrem aqueles que não desistiram.
Romanian[ro]
Găsiţi-i pe cei care nu au renunţat încă.
Russian[ru]
Ищите тех, кто не опустил руки.
Slovenian[sl]
Poiščite tiste, ki še niso obupali.
Serbian[sr]
Нађите оне који нису одустали.
Swedish[sv]
Hitta dem som inte har gett upp.
Turkish[tr]
Asla vazgeçmeyenleri bulun.
Vietnamese[vi]
Tìm những người còn chưa bỏ cuộc.