Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фризьорски уреди, а именно: калъфи за апарати за бръснене, уреди за фризиране, неелектрически, преси за коса, маши за коса, електрически и неелектрически апарати за обезкосмяване, електрически и неелетрически епилатори
Czech[cs]
Nástroje pro kadeřnické potřeby, zejména: kazety na holicí strojky, kadeřnické nástroje neelektrické, žehličky na vlasy, kulmy na ondulování vlasů, elektrické a neelektrické depilační přístroje, elektrické a neelektrické strojky na stříhání vlasů
Danish[da]
Frisørudstyr, særlig etuier til barbermaskiner, ikke-elektriske apparater til frisering, glattestål, brændejern til hår, elektriske og ikke-elektriske hårfjerningsapparater, elektriske og ikke-elektriske hårklippere
German[de]
Geräte des Friseurbedarfs, insbesondere: Etuis für Rasierapparate, Frisiergeräte nicht elektrisch, Glätteisen, Haarbrenneisen, elektrische und nicht elektrische Haarentfernungsgeräte, elektrische und nicht elektrische Haarschneidemaschinen
Greek[el]
Συσκευές για κομμωτές, ειδικότερα: θήκες για ξυράφια, μη ηλεκτρικές συσκευές κομμωτικής, μασιές για το ίσιωμα των μαλλιών, μασιές για μπούκλες, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές συσκευές αποτρίχωσης, ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές
English[en]
Apparatus hairdressing, in particular razor cases, non-electric hair-curling implements, polishing irons, curling tongs, electric and non-electric depilating appliances, electric and non-electric hair clippers
Spanish[es]
Aparatos para el uso en peluquerías, en particular: fundas de navajas de afeitar, aparatos de peluquería no eléctricos, hierros de barnizar, tenacillas para rizar, aparatos de depilación eléctricos y no eléctricos, tijeras para el cabello eléctricas y no eléctricas
Estonian[et]
Juuksuritarbed, eelkõige pardlivutlarid, mitteelektrilised lokitangid, sirgendusrauad, lokitangid, elektrilised ja mitteelektrilised depileerimivahendid, elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikurid
Finnish[fi]
Parturintarvikkeiden välineet, erityisesti: parranajolaitteiden kotelot, muut kuin sähkökäyttöiset kampauslaitteet, kiillotusraudat, käherrysraudat, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset karvanpoistolaitteet, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset hiusleikkurit
French[fr]
Appareils pour coiffeurs professionnels, en particulier: étuis pour rasoirs, appareils à friser, non électriques, fers à lisser, fers à friser, appareils électriques ou non pour l'épilation, tondeuses électriques oou non
Hungarian[hu]
Fodrászkészülékek, különösen: borotvatokok, hajgöndörítő készülékek, nem elektromos, simítóvasak, sütővasak, villamos komponensek és szőrtelenítő készülékek, elektromos vagy más, villamos komponensek és nem elektromos hajnyírók
Italian[it]
Dispositivi in uso dai parrucchieri, in particolare: astucci per rasoi, apparecchi per messa in piega, non elettrici, ferri per la stiratura, ferri per arricciare i capelli, apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici, macchine per tagliare i capelli elettriche e non elettriche
Lithuanian[lt]
Kirpyklų reikmenys, ypač: skustuvų dėklai, neelektriniai kirpėjų aparatai, lygintuvai, plaukų sukimo žnyplės, elektriniai ir neelektriniai plaukų šalinimo aparatai, elektrinės ir neelektrinės plaukų kirpimo mašinėlės
Latvian[lv]
Ierīces frizieru vajadzībām, jo īpaši: skūšanās aparātu futrāļi, neelektriskās frizēšanas ierīces, matu taisnotāji, matu cirtošanas šķēres, elektriski un neelektriski depilatori, elektriskas un neelektriskas matu griešanas mašīnas
Maltese[mt]
Tagħmir neċessarji għall-parrukkier, speċjalment kaxxetti għall-apparat tat-tqaxxir tal-leħja, tagħmir mhux elettriku għall-issettjar tax-xagħar, apparat li jillixxa x-xagħar, ħadid jaħraq għax-xagħar, tagħmir depilatorju tal-elettriku jew mhux ta' l-elettriku, tagħmir elettriku u mhux elettriku għall-qtugħ tax-xagħar
Dutch[nl]
Toestellen voor kapsalons, met name: etuis voor scheerapparaten, krulapparaten voor het haar, niet elektrisch, glansijzers, haartangen, elektrische en niet-elektrische epileerapparaten, elektrische en niet-elektrische haartondeuses
Polish[pl]
Urządzenia dla fryzjerów, zwłaszcza: etui na maszynki do golenia, urządzenia fryzjerskie, nieelektryczne, żelazka do szkliwienia, lokówki, elektryczne lub nieelektryczne depilatory, elektryczne i nieelektryczne maszynki do obcinania włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos para cabeleireiros, em especial: estojos para máquinas de barbear, aparelhos para frisar os cabelos, não eléctricos, ferros para polir e dar lustro, ferros para frisar, aparelhos de depilação eléctricos ou não eléctricos, máquinas de cortar cabelo eléctricas e não eléctricas
Romanian[ro]
Aparate pentru frizerie, în special: tocuri pentru aparate de ras, aparate neelectrice pentru coafat, plăci pentru îndreptarea părului, ondulatoare de păr, aparate electrice şi neelectrice pentru îndepărtarea părului, aparate electrice şi neelectrice pentru tăierea părului
Slovak[sk]
Kadernícke prístroje najmä: holiace strojčeky, britvy (obaly na -), vlasové natáčky (nie elektrické), leštiace, glazovacie nástroje, kulmy (na kučeravenie vlasov), elektrické a neelektrické depilátory, elektrické alebo iné, elektrické a neelektrické strihacie strojčeky na vlasy
Slovenian[sl]
Naprave za friziranje, predvsem: etuiji za brivnike, električne naprave za friziranje, polirniki, klešče za kodranje las, električni in neelektrični depilacijski aparati, električni in neelektrični strojčki za striženje las
Swedish[sv]
Anordningar för frisörbruk, samt speciellt: fodral för rakapparater, rakhyvlar och rakknivar, icke-elektriska friseringsapparater, satineringsjärn, locktänger, elektriska och elektriska och ej elektriska hårborttagningsredskap, elektriska och ej elektriska hårklippare