Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدُ ( آنا ) أنّها أسكتتِ الرتلَ الخامسَ بموتِ ( إيلاي كوهين ).
Bulgarian[bg]
Ана вярва, че се е справила с Петата Колона след смъртта на Илай Коен.
Czech[cs]
Anna věří, že smrtí Eliho Cohna umlčela Pátou kolonu.
Danish[da]
Anna tror, at hun har bragt den Femte kolonne til tavshed med Eli Cohn's død.
German[de]
Anna glaubt, dass sie die Fünfte Säule mit Elis Tod zum Schweigen gebracht hat.
Greek[el]
Η'ννα πιστεύει πως σταμάτησε την 5η Φάλαγγα μετά τον θάνατο του Ιλάι Κον.
English[en]
Anna believes she silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn.
Spanish[es]
Anna cree que silenció a la " Quinta Columna " con la Muerte de Eli Cohn.
Estonian[et]
Anna usub, et Eli Cohni surmaga on ta Õõnestajad vaikima sundinud.
Finnish[fi]
Anna uskoo tuhonneensa Viidennen kolonnan Elin mukana.
Hebrew[he]
אנה מאמינה כי היא השתיקה את " הגיש החמישי " עם מות איליי.
Croatian[hr]
Anna vjeruje da je ušutkala Petu kolonu sa smrću Eli Cohna.
Hungarian[hu]
Anna Eli Cohn halálát a Hadoszlopéval azonosítja.
Italian[it]
Anna pensa d'aver messo a tacere la Quinta Colonna con la morte di Eli Cohn.
Dutch[nl]
Anna gelooft dat ze de Vijfde Colonne uitgeschakeld heeft met de dood van Eli Cohn.
Polish[pl]
Anna sądzi, że uciszyła Piątą Kolumnę poprzez śmierć Eliego Cohna.
Portuguese[pt]
Anna crê que silenciou a Quinta Coluna, com a morte do Eli Cohn.
Romanian[ro]
Anna crede c-a anihilat Coloana a V-a prin uciderea lui Eli Cohn.
Russian[ru]
Анна считает, что убив Илая Кона, она остановила Пятую колонну.
Slovenian[sl]
Anna misli, da je s smrtjo Elija Cohna utišala Peto kolono.
Swedish[sv]
Anna tror att Elis död var dödsstöten för Femte kolonnen.
Turkish[tr]
Anna Eli Cohn'un ölümüyle Beşinci Kol'u susturmuş olduğuna inanıyor.