Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bereits über 150 junge Brüder haben ihre Ansicht zum Ausdruck gebracht, daß es Heuchelei wäre, den Militärdienst aus Gewissensgründen zu verweigern und dann an Tätigkeiten teilzunehmen, die als Ersatz für militärische Pflichten anerkannt werden.
English[en]
Already more than 150 young brothers have demonstrated their belief that it would be hypocritical to refuse military service on grounds of conscience and then participate in activities that are recognized as a substitute for military duties.
Spanish[es]
Ya más de 150 hermanos jóvenes han demostrado su creencia de que sería hipocresía rehusar hacer el servicio militar alegando razones de conciencia y luego participar en actividades que se reconocen como un sustituto de las obligaciones militares.
French[fr]
Déjà plus de 150 jeunes frères ont démontré par leur attitude qu’il serait hypocrite de refuser d’accomplir le service militaire par motif de conscience et d’accepter de participer à des activités que l’on a substituées aux obligations militaires.
Italian[it]
Già oltre 150 giovani fratelli hanno dimostrato la loro convinzione che sarebbe un’ipocrisia rifiutare il servizio militare per motivi di coscienza e poi partecipare ad attività considerate sostitutive degli obblighi militari.
Japanese[ja]
すでに150人を超す若い兄弟たちは,良心上の理由で兵役を拒否しておきながら,兵役の代用とみなされる活動をするのは偽善的であるとの信念を表明しました。
Korean[ko]
150명 이상의 젊은 형제들은 양심에 근거하여 군 복부를 거절하고 나서 군복무 의무 대신으로 인정되는 활동에 참여하는 것은 위선적인 일이라는 그들의 소신을 나타내었다.
Dutch[nl]
Reeds meer dan 150 jonge broeders hebben blijk gegeven van hun overtuiging dat het huichelachtig zou zijn militaire dienst omwille van het geweten te weigeren en dan deel te nemen aan activiteiten die als een vervanging voor militaire plichten worden erkend.
Portuguese[pt]
Já mais de 150 irmãos jovens demonstraram sua crença de que seria hipocrisia escusar-se do serviço militar por escrúpulos de consciência e daí participar em atividades que são reconhecidas como um substituto dos deveres militares.