Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلتها إلى يوم حسابها.
English[en]
I have sent her to her final judgment.
Spanish[es]
La envié a su juicio final.
French[fr]
Je l'ai envoyée à son jugement final.
Hebrew[he]
יש לי שלחתי אותה לשיפוטה הסופי.
Croatian[hr]
Poslao sam je na poslednji sud.
Hungarian[hu]
Megadtam neki a végső ítéletét.
Indonesian[id]
Aku sudah mengirimnya untuk diadili.
Italian[it]
L'ho spedita al suo giorno del giudizio.
Dutch[nl]
Ik heb haar naar haar uiteindelijke bestemming gestuurd.
Polish[pl]
Wysłałem ją do jej ostatniego osądu.
Portuguese[pt]
Eu a enviei para o Juízo Final.
Romanian[ro]
Am trimis-o la judecata finală.
Slovenian[sl]
Poslal sem jo na zadnjo sodbo.
Serbian[sr]
Poslao sam je na poslednji sud.
Turkish[tr]
Onu son yolculuğuna uğurladım.