Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
са без помощни средства за осигуряване на достъп; или
Czech[cs]
mít odstraněny pomocné prostředky pro vstup, nebo
Danish[da]
have adgangsfaciliteter ryddet bort eller
German[de]
die Zugangshilfen müssen entfernt sein oder
Greek[el]
τα βοηθήματα πρόσβασης να έχουν αφαιρεθεί από κάθε εξωτερική θύρα, ή
English[en]
have access aids removed; or
Spanish[es]
alejada de todo medio de acceso;
Estonian[et]
olema juurdepääsu abivahendid eemaldatud, või
Finnish[fi]
kulkuapuvälineet on oltava poistettu; tai
French[fr]
être rendue inaccessible en retirant les moyens d'accès; ou
Croatian[hr]
imati odmaknuta pomagala za pristup; ili
Hungarian[hu]
a hozzáférést megkönnyítő eszközök el vannak távolítva; vagy
Italian[it]
avere i mezzi di accesso rimossi; oppure
Lithuanian[lt]
su atitraukta patekimo į orlaivį įranga arba
Latvian[lv]
novācot piekļuves palīglīdzekļus, vai
Maltese[mt]
ikollu l-għajnuniet għall-aċċess imneħħija; jew
Dutch[nl]
de toegangshulpmiddelen moeten verwijderd zijn, of
Polish[pl]
pozbawione urządzeń ułatwiających dostęp; lub
Portuguese[pt]
Desprovida de quaisquer meios auxiliares de acesso; ou
Romanian[ro]
să aibă mijloacele de acces îndepărtate; sau
Slovak[sk]
majú odstránené pomôcky umožňujúce vstup, alebo
Slovenian[sl]
imajo odstranjena pomagala za dostop ali
Swedish[sv]
befrias från hjälpmedel för tillträde,