Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير منا يرسم و يفصل تلك العلاقة الجسدية العقلية في الأحلام
Bulgarian[bg]
Много от нас се опитват да разберат тази съзнание / тяло връзка в сънищата.
Bosnian[bs]
Mnogi od nas mapiramo odnos telo-um u snovima.
Czech[cs]
Mnozí z nás mapují vztah těla a mysli při snění.
Greek[el]
Πολλοί από μας χαρτογραφούμε τη σχέση μυαλού-σώματος των ονείρων.
English[en]
A lot of us out there are mapping that mind / body relationship of dreams.
Spanish[es]
Muchos exploramos la relación entre el cuerpo y la mente.
Estonian[et]
Me kaardistame keha ja meele suhteid unedes.
Finnish[fi]
Monet meistä kartoittavat mielen ja ruumiin suhdetta unissa.
French[fr]
Beaucoup d'entre nous font la carte de la relation esprit-corps dans les rêves.
Hebrew[he]
רבים מאיתנו מנסים למפות את יחסי ה " גוף-נפש " שיש בחלומות.
Croatian[hr]
Mnogi od nas kartiramo odnos tijelo-um u snovima.
Hungarian[hu]
Sokunk kutatja testünk-lelkünk viszonyát az álmokhoz.
Italian[it]
Molti di noi tracciano la relazione mente-corpo dei sogni.
Macedonian[mk]
Многу од нас го набљудуваат тој мозок / тело однос на соновите.
Dutch[nl]
Een heleboel daarbuiten plannen die geest-lichaamsrelatie van dromen.
Polish[pl]
Wiele z nas kreśli sobie różnego rodzaju związki pomiędzy snami.
Portuguese[pt]
Muitos de nós estão mapeando a relação mente-corpo dos sonhos.
Romanian[ro]
Mulţi dintre noi înregistrează relaţia minte / corp a viselor.
Russian[ru]
Мы тут изучаем отношения между разумом и телом во сне.
Slovak[sk]
Mnohí z nás sa snažia zmapovať vzťah tela a mysle pri snení.
Slovenian[sl]
Mnogo nas je, ki se iščemo v sanjskem razmerju telo / duh.
Serbian[sr]
Mnogi od nas mapiramo odnos telo-um u snovima.
Turkish[tr]
Birçok insan düşlerin akıl-beden ilişkisinin haritasını çıkarıyor bir yerlerde.
Chinese[zh]
我們 當中 的 很多 人會 去 描繪 夢 的 精神 與 肉 體的關 係