Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهدوء ، يا ليآرتيز
Czech[cs]
Klidně, dobrý Laerte.
German[de]
Guter Laertes, ruhig.
English[en]
Calmly, good Laertes.
Spanish[es]
Cálmate, buen Laertes.
Finnish[fi]
Rauhoitu, Laertes hyvä.
French[fr]
Calmez-vous, bon Laerte.
Croatian[hr]
Polako, dobri Laerte.
Norwegian[nb]
Vær rolig nå, Laertes!
Portuguese[pt]
Acalma-te, bom Laertes!
Serbian[sr]
Polako, dobri Laerte.
Swedish[sv]
Var lugn, Laertes.
Turkish[tr]
Soğukkanlı ol, Laertes.