Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всеки наш капан Файбс измисля по-хитра мишка.
German[de]
Aber immer wenn wir eine bessere Falle bauen, baut Phibes eine bessere Maus.
Greek[el]
Κάθε φορά που φτιάξαμε μια καλύτερη ποντικοπαγίδα ο Φάιμπς δημιούργησε ένα καλύτερο ποντίκι.
English[en]
Every time we've built a better mousetrap, sir, Phibes has built a better mouse.
Spanish[es]
Cada vez que construimos una mejor ratonera, Phibes construye un ratón mejor.
French[fr]
Achaque nouvelle souriciére, Phibes a conçu une meilleure souris.
Hebrew[he]
בכל פעם שבנינו מלכודת עכברים טובים יותר Phibes בנתה עכבר טוב יותר.
Dutch[nl]
Telkens als we een betere muizenval maken, komt Phibes met'n betere muis.
Polish[pl]
Za każdym razem gdy budowałem lepszą pułapkę, Phibes konstruował jeszcze lepszą mysz.
Portuguese[pt]
Sempre que construímos uma ratoeira melhor, Phibes constrói um rato melhor.
Romanian[ro]
La fiecare nouă cursă, Phibes a conceput un şoarece mai bun.
Serbian[sr]
Fajbs napravi boljeg miša.
Turkish[tr]
Ne zaman iyi bir fare kapanı yapsak Phibes daha iyi bir fare yaptı.