Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء مجهز بوف ؟
Bulgarian[bg]
Готово ли е всичко, Баф?
Czech[cs]
Vše připraveno, Boughu?
Danish[da]
Er alt parat?
Greek[el]
Όλα εντάξει;
English[en]
Everything set, Bough?
Spanish[es]
¿Todo listo, Bough?
Finnish[fi]
Kaikki valmiina, Bough?
French[fr]
Tout est pret, Bough?
Hebrew[he]
הכל מוכן, בופ?
Croatian[hr]
Sve spremno, Bough?
Hungarian[hu]
Minden kész van, Bough?
Indonesian[id]
Semuanya bisa diatur, Bough?
Macedonian[mk]
Се'ли е подготвено, Баг?
Norwegian[nb]
Alt klart?
Dutch[nl]
Alles gereed?
Polish[pl]
Wszystko gotowe, Bough?
Portuguese[pt]
Está tudo pronto, Bob?
Romanian[ro]
Totul e pregătit, Bough?
Russian[ru]
Всё готово?
Slovak[sk]
Všetko pripravené, Bough?
Slovenian[sl]
Je vse pripravljeno, Bough?
Albanian[sq]
A është gjithëçka gati, Boug?
Serbian[sr]
Je li sve spremno, Bough?
Swedish[sv]
Är allting klart, Bough?
Turkish[tr]
Her şey ayarlandı mı?