Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Прибавете # ml DMF, допълнете до маркировката с вода, и разбъркайте
Czech[cs]
Přidá se # ml DMF, doplní se vodou po rysku a promíchá se
Danish[da]
Der tilsættes # ml DMF, fyldes op til mærket med vand og blandes
German[de]
Es werden # ml DMF hinzugefügt, mit Wasser bis zur Markierung aufgefüllt und gemischt
English[en]
Add # ml DMF, make up to the mark with water and mix
Spanish[es]
Añadir # ml de DMF, enrasar y mezclar
Estonian[et]
Lisatakse # ml N,N-dimetüülformamiidi, täidetakse kolb veega kuni märgini ja segatakse
Finnish[fi]
Lisätään # ml DMF:ää, täytetään merkkiin vedellä ja sekoitetaan
French[fr]
Ajouter # ml de DMF, porter au trait avec de l
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá # ml DMF-et (#.), töltsük fel jelig vízzel és keverjük össze
Italian[it]
Aggiungere # ml di DMF, portare a volume con acqua e mescolare
Lithuanian[lt]
Įpilama # ml DMF, praskiedžiama vandeniu iki žymės ir sumaišoma
Latvian[lv]
Pievieno # ml DMFA, uzpilda līdz zīmei ar ūdeni un sajauc
Maltese[mt]
Żid # ml DMF, żid sal-marka bl-ilma u ħallat
Dutch[nl]
Voeg # ml DMF toe, vul aan tot de maatstreep met water en meng
Polish[pl]
Dodać # ml DMF (ppkt #), uzupełnić do znaku wodą i zamieszać
Portuguese[pt]
Adicionar # ml de DMF, completar o volume com água até ao traço de calibração e homogeneizar
Slovak[sk]
Pridajte # ml DMF, doplňte vodou po značku a zamiešajte
Slovenian[sl]
Dodamo # ml DMF, bučko dopolnimo do oznake z vodo in premešamo
Swedish[sv]
Tillsätt # ml DMF, fyll till märket med vatten och blanda