Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكونت دوكو سوف يدفع لنا جيدا اذا رجعنا براس الجيداي
Bulgarian[bg]
Граф Дуку ще ни плати добре, ако му занесем главата на джедая.
Czech[cs]
Hrabě Dooku nám dobře zaplatí, když mu přivezeme Jediovu hlavu.
Greek[el]
Ο Κόμης Dooku θα μας πληρώσει καλά αν του παραδώσουμε το κεφάλι του Jedi.
English[en]
Count Dooku will pay us well if we bring back the Jedi's head.
Spanish[es]
El Conde Dooku nos pagará bien si le llevamos la cabeza del Jedi.
Estonian[et]
Krahv Dooku maksab hästi, kui talle Jedi pea viite.
Finnish[fi]
Kreivi Dooku maksaa hyvin, jos viemme jedin pään.
French[fr]
Le comte Dooku nous payera bien si on ramène la tête du Jedi.
Hebrew[he]
הרוזן דוקו ישלם לנו בעין יפה אם נביא לו את ראשו של הג'דיי.
Croatian[hr]
Grof Dooku će nam dobro platiti ako mu donesemo Jedaievu glavu.
Italian[it]
Il Conte Dooku ci paghera'bene, se riportiamo la testa dello Jedi.
Dutch[nl]
Graaf Dooku zal ons rijkelijk belonen als we het hoofd van die Jedi afleveren.
Polish[pl]
Hrabia Dooku zapłaci nam sowicie, jeśli przywieziemy głowę Jedi.
Portuguese[pt]
O Conde Dooku vai pagar-nos bem se lhe levarmos a cabeça do Jedi.
Romanian[ro]
Contele Dooku ne va plăti bine dacă îi ducem capul Jedi-ului.
Slovenian[sl]
Grof Dooku nas bo dobro plačal, če mu prinesemo Jedijevo glavo.
Swedish[sv]
Greve Dooku betalar oss bra, om vi levererar Jedi's huvud.
Thai[th]
เคาท์ดูกูจะจ่ายเราอย่างงาม ถ้าเรานําหัวของเจไดกลับไป
Turkish[tr]
Kont Dooku Jedi'yın kellesini götürürsek bize iyi ödeme yapar.