Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان ارتو كون بعض الاصدقاء
Bulgarian[bg]
Мисля, че R2 има нови приятели.
Bosnian[bs]
Izgleda da je R2 našao nove prijatelje.
Czech[cs]
Myslím, že si R2 našel pár přátel.
English[en]
I guess Artoo made some friends.
Spanish[es]
Supongo que R2 hizo amigos.
Finnish[fi]
Luulempa että Artoo sai ystäviä.
Croatian[hr]
Izgleda da je R2 našao nove prijatelje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem R2 szerzett pár barátot.
Italian[it]
Pare che R2 si sia fatto degli amici.
Dutch[nl]
R2 heeft wat vrienden gemaakt, blijkt.
Polish[pl]
Artoo poznał nowych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Parece que R2 fez alguns amigos.
Romanian[ro]
Cred că R 2 şi-a făcut câţiva prieteni.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je R2 našel nove prijatelje.
Turkish[tr]
Sanırım R2 bazı arkadaşlar edinmiş.