Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай са задължителни две външни огледала за обратно виждане, едното отляво и другото отдясно на превозното средство.
Czech[cs]
V tomto případě jsou požadována dvě vnější zpětná zrcátka, jedno na levé a druhé na pravé straně vozidla.
Danish[da]
I så fald er to udvendige førerspejle påbudt, et på hver side af køretøjet.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, είναι υποχρεωτικά τα δύο εξωτερικά κάτοπτρα, ένα στα αριστερά και ένα στα δεξιά του οχήματος.
English[en]
In this case two outside rear-view mirrors are required, one on the left and one on the right hand side of the vehicle.
Spanish[es]
En tal caso, serán obligatorios dos retrovisores exteriores, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Estonian[et]
Niisugusel juhul on nõutav kahe välise tahavaatepeegli olemasolu, üks sõidukist paremal ja teine vasakul.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa vaaditaan kaksi ulkopuolista taustapeiliä, toinen ajoneuvon oikealle ja toinen vasemmalle puolen.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben két külső visszapillantó tükör szükséges, egyik a jármű bal, a másik a jármű jobb oldalán.
Italian[it]
In questo caso sono obbligatori due retrovisori esterni, uno a sinistra e l'altro a destra del veicolo.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju reikalingi du išoriniai veidrodžiai, vienas kairėje, o kitas dešinėje transporto priemonės pusėje.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā jābūt diviem ārējiem atpakaļskata spoguļiem: vienam transportlīdzekļa kreisajā, otram labajā pusē.
Maltese[mt]
F'dan il-każ ikunu meħtieġa żewġ mirja minn barra li bihom tara xi jkun ġej minn wara, waħda fuq in-naħa tax-xellug u waħda fuq in-naħa tal-lemin tal-vettura.
Dutch[nl]
In dat geval zijn twee buitenspiegels verplicht, de een links en de ander rechts aan het voertuig.
Polish[pl]
W takim wypadku są wymagane dwa lusterka zewnętrzne, jedno z lewej, a drugie z prawej strony pojazdu.
Portuguese[pt]
Neste caso, são obrigatórios dois espelhos retrovisores exteriores, um à esquerda e o outro à direita do veículo.
Romanian[ro]
În acest caz sunt necesare două oglinzi exterioare, pe ambele părți ale vehiculului.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa požadujú dve vonkajšie spätné zrkadlá, jedno na ľavej a jedno na pravej strane vozidla.
Slovenian[sl]
V tem primeru sta potrebni dve zunanji vzvratni ogledali, eno na levi in eno na desni strani vozila.
Swedish[sv]
I detta fall krävs två yttre backspeglar, en på den vänstra och en på den högra sidan av fordonet.