Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag D1, afsnit II, stk. B, under datagruppen "reference til sikkerhedsstillelse" affattes den forklarende tekst under attributtet "adgangskode" således:
German[de]
In Anhang D1 Titel II Buchstabe B erhalten die Erläuterungen zum Attribut "Zugangscode" unter der Datengruppe "Zeichen der Sicherheit" folgende Fassung:
Greek[el]
Στο Παράρτημα Δ1, Τίτλος II, παράγραφος B, στην ομάδα στοιχείων "Αναφορά στην εγγύηση", το επεξηγηματικό κείμενο που αφορά το χαρακτηριστικό "κωδικός πρόσβασης" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Annex D1, Title II, paragraph B, under the data group "Guarantee Reference", the explanatory text under the attribute "Access code" is replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo D1, título II, punto B, en el texto dedicado al grupo de datos "Referencia de la garantía", la explicación relativa al atributo "Código de acceso" se sustituirá por el texto siguiente:
Finnish[fi]
Korvataan lisäyksen D1 II osan B kohdassa olevan tietoryhmän ''VAKUUDEN VIITE'' määritteen ''Koodi'' ohjeet seuraavasti:
French[fr]
A l'annexe D1, titre II, point B, dans le groupe de données «Référence de la garantie», l'explication concernant l'attribut «code d'accès» est remplacée par le texte suivant :
Italian[it]
All'allegato D1, Titolo II, punto B, nel gruppo di dati "riferimento della garanzia", la nota esplicativa riguardante l'attributo "codice di accesso" è sostituita dal testo seguente:
Dutch[nl]
In Bijlage D1, Titel II, punt B, onder de gegevensgroep "Verwijzing naar zekerheidstelling" wordt de verklarende tekst onder het kenmerk "Toegangscode" vervangen door:
Portuguese[pt]
No Anexo D1, Título II, ponto B, no ponto consagrado ao grupo de dados «Referência da garantia», a explicação relativa ao atributo «Código de acesso» passa a ter a seguinte redacção:
Swedish[sv]
I avdelning II punkt B i tillägg D1 skall den förklarande texten till attributet "Tillträdeskod" i datagruppen "Referens för säkerhet" ersättas med följande: